希腊语问题

Question 1

有几件事情需要解决，但是这是想法。

\documentclass[hidelinks,12pt]{book}
%\usepackage[utf8]{inputenc}% not needed 
\usepackage[greek,english]{babel}
%\usepackage{textgreek}% not needed
\usepackage{cmbright} 
%\usepackage{ucs}% obsolete
\usepackage{graphicx}
\usepackage{natbib}
\usepackage{caption} 
%\usepackage{float}% don't use [H]
\usepackage{titlesec}
\usepackage{geometry}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{soul} 
\usepackage{xcolor}
\usepackage{ragged2e}
\usepackage{indentfirst} 
\usepackage{amsmath}
%\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{hyperref}

\geometry{
  a4paper,
  width=150mm,
  top=25mm,
  bottom=25mm,
  bindingoffset=6mm,
  headheight=15pt, % <- as asked by fancyhdr
}

\DeclareFontFamilySubstitution{LGR}{\rmdefault}{neohellenic}

\pagestyle{fancy}
\fancyhead{}
\fancyhead[RO,LE]{Modern Investment Strategies in Hedge Funds}
\fancyfoot{}
\fancyfoot[LE,RO]{\thepage}
\fancyfoot[CO,RE]{Nikolaos Minas - MXAN2016}

\captionsetup{singlelinecheck=false,labelsep=period,font=footnotesize,labelfont={bf}}


%\title{Modern Investment Strategies in Hedge Funds}
%\author{Nikolaos Minas}
%\date{September 2022}


\begin{document}

%\begin{titlepage}

%\include{Titlepage}
%\clearpage\thispagestyle{empty}
%\end{titlepage}
%\maketitle
%\newpage

\tableofcontents

\cleardoublepage

\section*{Abstract}
\addcontentsline{toc}{section}{Abstract}

The scope of this dissertation is to prepare a thorough analysis of the hedge funds 
industry in order to examine the size and the performance of the market. This analysis 
was conducted by both a literature review and an empirical analysis of publicly 
available data and more specifically from Hedge Funds Research database. 
Examination of the hedge fund industry was conducted by calculating Sharpe Ratio, 
Sortino Ratio, Value at Risk as well as by applying a linear regression using the 
Jensen model. 

Our conclusions indicate that the aggregate performance of hedge funds throughout the 
period of 2010-2021 presented a notable decline, a fact which is observed in both 
literature review and the empirical analysis. The dissertation is divided into 
five chapters for better understanding. Initially, Chapter 1 is an introductory 
to the Hedge Funds, its characteristics, and their limitations as an asset class. 
Chapter 2 provides a thorough description of each hedge fund strategy. Chapter 3 
indicates a literature review among the size and performance of hedge funds. 
Next comes Chapter 4 which presents the empirical analysis applied in order 
to determine the performance of hedge funds. Finally, Chapter 5 concludes the 
thesis and presents the main outcomes as well as its limitations and the suggestions 
for possible future research. 

\clearpage

\section*{\foreignlanguage{greek}{Περίληψη}}
\addcontentsline{toc}{section}{\foreignlanguage{greek}{Περίληψη}}

\begin{otherlanguage}{greek}
O σκοπός της παρούσας μεταπτυχιακής εργασίας είναι η ανάλυση των 
\foreignlanguage{english}{Hedge Funds} ως προς τόσο το μέγεθός τους σαν επενδυτικό 
προϊόν όσο και οι επιδόσεις τους. Για την ανάλυση λήφθηκε υπόψιν τόσο η υφιστάμενη 
βιβλιογραφία, όσο και μια ανάλυση δεδομένων τα οποία προέκυψαν από την βάση δεδομένων 
\foreignlanguage{english}{Hedge Funds Research Database}. Η εν λόγω ανάλυση βασίστηκε 
στον προσδιορισμό των \foreignlanguage{english}{Sharpe Ratio Sortino Ratio}, 
\foreignlanguage{english}{Value at Risk}, καθώς και της εφαρμογής μιας γραμμικής 
παλινδρόμησης βάσει του μοντέλου του Jensen. 

Από την παρούσα έρευνα ως κύριο συμπέρασμα προέκυψε το γεγονός ότι τα 
\foreignlanguage{english}{hedge funds} από το 2010 έως το 2021 παρουσιάζουν μια 
σημαντική πτώση ως προς την απόδοσή τους, γεγονός που αντικατοπτρίζεται τόσο στην 
βιβλιογραφική όσο και στην εμπειρική έρευνα. Η παρούσα μεταπτυχιακή έργασία 
χωρίζεται σε πέντε κεφάλαια με σκοπό την καλύτερη κατανόηση του αντικείμένου 
που πραγματεύεται η παρούσα για τον εκάστοτε αναγνώστη. Το πρώτο κεφάλαιο 
αποτελείται από μια εισαγωγή ως προς τα \foreignlanguage{english}{Hedge Funds}, 
τα χαρακτηριστικά τους καθώς και τους περιορισμούς που τα διακατέχουν. Στη συνέχεια 
το δεύτερο κεφάλαιο παρουσιάζει μια αναλυτική αναφορά ως προς τις κύριες στρατηγικές 
των \foreignlanguage{english}{Hedge Funds}. Το τρίτο κεφάλαιο αναλύει την βιβλιογραφική 
ανασκόπηση και καταλήγει στον προσδιορισμό τόσο του μεγέθους των Hedge Funds όσο και 
της αποδοτικότητάς τους. Επόμενο είναι το τέταρτο κεφάλαιο, στο οποίο γίνεται αναφορά 
στην ανάλυση δεδομένων για τον προσδιορισό των αποδόσεων των hedge funds. Τέλος, το 
κεφάλαιο 5 ολοκληρώνει την παρούσα έρευνα και παρουσιάζει τα κύρια συμπεράσματα που 
προέκυψαν, τους περιορισμούς καθώς και ορισμένες προτάσεις του συγγραφέα για τυχόν 
μελλοντική έρευνα. 
\end{otherlanguage}

\end{document}

Answer

有几件事情需要解决，但是这是想法。

\documentclass[hidelinks,12pt]{book}
%\usepackage[utf8]{inputenc}% not needed 
\usepackage[greek,english]{babel}
%\usepackage{textgreek}% not needed
\usepackage{cmbright} 
%\usepackage{ucs}% obsolete
\usepackage{graphicx}
\usepackage{natbib}
\usepackage{caption} 
%\usepackage{float}% don't use [H]
\usepackage{titlesec}
\usepackage{geometry}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{soul} 
\usepackage{xcolor}
\usepackage{ragged2e}
\usepackage{indentfirst} 
\usepackage{amsmath}
%\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{hyperref}

\geometry{
  a4paper,
  width=150mm,
  top=25mm,
  bottom=25mm,
  bindingoffset=6mm,
  headheight=15pt, % <- as asked by fancyhdr
}

\DeclareFontFamilySubstitution{LGR}{\rmdefault}{neohellenic}

\pagestyle{fancy}
\fancyhead{}
\fancyhead[RO,LE]{Modern Investment Strategies in Hedge Funds}
\fancyfoot{}
\fancyfoot[LE,RO]{\thepage}
\fancyfoot[CO,RE]{Nikolaos Minas - MXAN2016}

\captionsetup{singlelinecheck=false,labelsep=period,font=footnotesize,labelfont={bf}}


%\title{Modern Investment Strategies in Hedge Funds}
%\author{Nikolaos Minas}
%\date{September 2022}


\begin{document}

%\begin{titlepage}

%\include{Titlepage}
%\clearpage\thispagestyle{empty}
%\end{titlepage}
%\maketitle
%\newpage

\tableofcontents

\cleardoublepage

\section*{Abstract}
\addcontentsline{toc}{section}{Abstract}

The scope of this dissertation is to prepare a thorough analysis of the hedge funds 
industry in order to examine the size and the performance of the market. This analysis 
was conducted by both a literature review and an empirical analysis of publicly 
available data and more specifically from Hedge Funds Research database. 
Examination of the hedge fund industry was conducted by calculating Sharpe Ratio, 
Sortino Ratio, Value at Risk as well as by applying a linear regression using the 
Jensen model. 

Our conclusions indicate that the aggregate performance of hedge funds throughout the 
period of 2010-2021 presented a notable decline, a fact which is observed in both 
literature review and the empirical analysis. The dissertation is divided into 
five chapters for better understanding. Initially, Chapter 1 is an introductory 
to the Hedge Funds, its characteristics, and their limitations as an asset class. 
Chapter 2 provides a thorough description of each hedge fund strategy. Chapter 3 
indicates a literature review among the size and performance of hedge funds. 
Next comes Chapter 4 which presents the empirical analysis applied in order 
to determine the performance of hedge funds. Finally, Chapter 5 concludes the 
thesis and presents the main outcomes as well as its limitations and the suggestions 
for possible future research. 

\clearpage

\section*{\foreignlanguage{greek}{Περίληψη}}
\addcontentsline{toc}{section}{\foreignlanguage{greek}{Περίληψη}}

\begin{otherlanguage}{greek}
O σκοπός της παρούσας μεταπτυχιακής εργασίας είναι η ανάλυση των 
\foreignlanguage{english}{Hedge Funds} ως προς τόσο το μέγεθός τους σαν επενδυτικό 
προϊόν όσο και οι επιδόσεις τους. Για την ανάλυση λήφθηκε υπόψιν τόσο η υφιστάμενη 
βιβλιογραφία, όσο και μια ανάλυση δεδομένων τα οποία προέκυψαν από την βάση δεδομένων 
\foreignlanguage{english}{Hedge Funds Research Database}. Η εν λόγω ανάλυση βασίστηκε 
στον προσδιορισμό των \foreignlanguage{english}{Sharpe Ratio Sortino Ratio}, 
\foreignlanguage{english}{Value at Risk}, καθώς και της εφαρμογής μιας γραμμικής 
παλινδρόμησης βάσει του μοντέλου του Jensen. 

Από την παρούσα έρευνα ως κύριο συμπέρασμα προέκυψε το γεγονός ότι τα 
\foreignlanguage{english}{hedge funds} από το 2010 έως το 2021 παρουσιάζουν μια 
σημαντική πτώση ως προς την απόδοσή τους, γεγονός που αντικατοπτρίζεται τόσο στην 
βιβλιογραφική όσο και στην εμπειρική έρευνα. Η παρούσα μεταπτυχιακή έργασία 
χωρίζεται σε πέντε κεφάλαια με σκοπό την καλύτερη κατανόηση του αντικείμένου 
που πραγματεύεται η παρούσα για τον εκάστοτε αναγνώστη. Το πρώτο κεφάλαιο 
αποτελείται από μια εισαγωγή ως προς τα \foreignlanguage{english}{Hedge Funds}, 
τα χαρακτηριστικά τους καθώς και τους περιορισμούς που τα διακατέχουν. Στη συνέχεια 
το δεύτερο κεφάλαιο παρουσιάζει μια αναλυτική αναφορά ως προς τις κύριες στρατηγικές 
των \foreignlanguage{english}{Hedge Funds}. Το τρίτο κεφάλαιο αναλύει την βιβλιογραφική 
ανασκόπηση και καταλήγει στον προσδιορισμό τόσο του μεγέθους των Hedge Funds όσο και 
της αποδοτικότητάς τους. Επόμενο είναι το τέταρτο κεφάλαιο, στο οποίο γίνεται αναφορά 
στην ανάλυση δεδομένων για τον προσδιορισό των αποδόσεων των hedge funds. Τέλος, το 
κεφάλαιο 5 ολοκληρώνει την παρούσα έρευνα και παρουσιάζει τα κύρια συμπεράσματα που 
προέκυψαν, τους περιορισμούς καθώς και ορισμένες προτάσεις του συγγραφέα για τυχόν 
μελλοντική έρευνα. 
\end{otherlanguage}

\end{document}

Question 2

pdfLaTeX 的一个可工作的最小示例。

使用 pdfLaTeX，您需要保护希腊文本中的拉丁字母！将非希腊语单词换行\ensureascii{ }或使用 LuaTeX 和 Unicode 字体。
在 pdfLaTeX 下的混合语言文档中，目录中的希腊语部分比较棘手，可能会干扰索引（makeindex、xindy……）。仅更改为希腊语里面\section或命令\addcontentsline应该会有所帮助。切换到 LuaTeX 也有帮助。
字体设置是存根，字体不匹配。

主要文件：

\documentclass[]{book}
% \usepackage[utf8]{inputenc} % not required since 2018
\usepackage[greek,english]{babel}
% \usepackage{textgreek}  % not required, conflicts possible

\usepackage{cmbright}
% select a font that also supports Greek
% (alternatively, use \DeclareFontfamilySubstitution to set up
% a matching Greek text font)
\usepackage{gfsneohellenic} 
% \usepackage{ucs} % conflict
% \usepackage{babel} % already loaded
\usepackage{graphicx}
% [...] % packages not required for the minimal example

\begin{document}

\tableofcontents
\newpage

\include{Introduction}

% [...] % add your chapters.
\end{document}

和简介.tex

\addcontentsline{toc}{section}{Abstract}
\section*{Abstract}

The scope of this dissertation is to prepare a thorough analysis of the
hedge funds industry …

Our conclusions indicate that the aggregate performance of hedge funds
throughout the period of 2010-2021 presented a notable decline, …
\newpage

\addcontentsline{toc}{section}{\foreignlanguage{greek}{Περίληψη}}
\selectlanguage{greek}
\section*{Περίληψη}

% Warning: With pdfLaTeX, you need to protext Latin letters in Greek text!
%          Wrap non-Greek words in \ensureascii{ }
%          or use LuaTeX and Unicode fonts.

O σκοπός της παρούσας μεταπτυχιακής εργασίας είναι η ανάλυση των 
\ensureascii{Hedge Funds} ως προς τόσο το μέγεθός τους σαν επενδυτικό προϊόν
όσο και οι επιδόσεις τους. Για την ανάλυση λήφθηκε υπόψιν τόσο η υφιστάμενη
βιβλιογραφία, όσο και μια ανάλυση δεδομένων τα οποία προέκυψαν από την βάση
δεδομένων \ensureascii{Hedge Funds Research Database}. Η εν λόγω ανάλυση
βασίστηκε στον προσδιορισμό των \ensureascii{Sharpe Ratio Sortino Ratio,
Value at Risk}, καθώς και της εφαρμογής μιας γραμμικής παλινδρόμησης βάσει
του μοντέλου του Jensen. 

Από την παρούσα έρευνα ως κύριο συμπέρασμα προέκυψε το γεγονός ότι τα
\ensureascii{hedge funds} από το 2010 έως το 2021 …

\selectlanguage{english}

Answer

pdfLaTeX 的一个可工作的最小示例。

使用 pdfLaTeX，您需要保护希腊文本中的拉丁字母！将非希腊语单词换行\ensureascii{ }或使用 LuaTeX 和 Unicode 字体。
在 pdfLaTeX 下的混合语言文档中，目录中的希腊语部分比较棘手，可能会干扰索引（makeindex、xindy……）。仅更改为希腊语里面\section或命令\addcontentsline应该会有所帮助。切换到 LuaTeX 也有帮助。
字体设置是存根，字体不匹配。

主要文件：

\documentclass[]{book}
% \usepackage[utf8]{inputenc} % not required since 2018
\usepackage[greek,english]{babel}
% \usepackage{textgreek}  % not required, conflicts possible

\usepackage{cmbright}
% select a font that also supports Greek
% (alternatively, use \DeclareFontfamilySubstitution to set up
% a matching Greek text font)
\usepackage{gfsneohellenic} 
% \usepackage{ucs} % conflict
% \usepackage{babel} % already loaded
\usepackage{graphicx}
% [...] % packages not required for the minimal example

\begin{document}

\tableofcontents
\newpage

\include{Introduction}

% [...] % add your chapters.
\end{document}

和简介.tex

\addcontentsline{toc}{section}{Abstract}
\section*{Abstract}

The scope of this dissertation is to prepare a thorough analysis of the
hedge funds industry …

Our conclusions indicate that the aggregate performance of hedge funds
throughout the period of 2010-2021 presented a notable decline, …
\newpage

\addcontentsline{toc}{section}{\foreignlanguage{greek}{Περίληψη}}
\selectlanguage{greek}
\section*{Περίληψη}

% Warning: With pdfLaTeX, you need to protext Latin letters in Greek text!
%          Wrap non-Greek words in \ensureascii{ }
%          or use LuaTeX and Unicode fonts.

O σκοπός της παρούσας μεταπτυχιακής εργασίας είναι η ανάλυση των 
\ensureascii{Hedge Funds} ως προς τόσο το μέγεθός τους σαν επενδυτικό προϊόν
όσο και οι επιδόσεις τους. Για την ανάλυση λήφθηκε υπόψιν τόσο η υφιστάμενη
βιβλιογραφία, όσο και μια ανάλυση δεδομένων τα οποία προέκυψαν από την βάση
δεδομένων \ensureascii{Hedge Funds Research Database}. Η εν λόγω ανάλυση
βασίστηκε στον προσδιορισμό των \ensureascii{Sharpe Ratio Sortino Ratio,
Value at Risk}, καθώς και της εφαρμογής μιας γραμμικής παλινδρόμησης βάσει
του μοντέλου του Jensen. 

Από την παρούσα έρευνα ως κύριο συμπέρασμα προέκυψε το γεγονός ότι τα
\ensureascii{hedge funds} από το 2010 έως το 2021 …

\selectlanguage{english}

希腊语问题

答案1

答案2

相关内容