XeLaTeX：将字符与另一种字体的重音符号结合起来，以处理缺失的字形，而无需定义新命令

Question

我正在处理一个文档，使用的字体没有 Unicode 0107 带尖音符号的拉丁小写字母 C（或“ć”）的字形。除此之外，我真的很喜欢这个字体，所以我宁愿不因为缺少这个字形而不得不更改它。

不幸的是，这种字体的另一个问题是它也没有 Unicode 0301 组合重音符号或“◌́”的字形。否则，我（可能？）可以做类似的事情\renewcommand{\'}[1]{\add@accent{`^^^^0301}{#1}}。

我想做的是从不同的字体中提取组合尖音符字形，并将其放在主字体的“c”字形上。虽然它不会完全匹配，但对于我的目的来说应该足够接近了。

我尝试了一些方法并成功实现了以下操作：

\documentclass{article}

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Baskerville Old Face} 
% not actually what I'm using, 
% but an example of another font lacking the relevant glyphs
\newfontfamily{\ccfont}{TeX Gyre Pagella}
\newfontfamily{\mainfont}{Baskerville Old Face}

\newcommand{\cc}{c\llap{\ccfont\'\ }}

\begin{document}
    \cc
\end{document}

但是，如果不定义新的宏（例如），我似乎无法使其工作\cc。如果我尝试\newcommand{\'c}{...}，我会收到一条错误消息，Use of \' doesn't match its definition.是否有办法做到这一点，而不必替换文档和文件中的\'c每个？\cc.bib

Answer 1

就像在 pdftex 中一样，您可以声明复合：

\documentclass{article}

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Baskerville Old Face} 
% not actually what I'm using, 
% but an example of another font lacking the relevant glyphs
\newfontfamily{\ccfont}{TeX Gyre Pagella}
\newfontfamily{\mainfont}{Baskerville Old Face}

\DeclareTextCompositeCommand{\'}{TU}{c}{{\ccfont\'{{\mainfont c}}}}

\begin{document}
  ab\'cd
\end{document}