biblatex-sbl 中的参考书目等缩写列表

Question

SBLHS2 根据缩写是作者缩写还是标题缩写，使缩写列表与条目的参考书目有所不同。这意味着缩写列表与某些条目的参考书目看起来不同。

这是来自 SBLHS2 的两个条目的 MWE。

\documentclass[letterpaper,12pt]{book}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage[variant=us]{english}
\usepackage[english=american]{csquotes}

\begin{filecontents}[overwrite]{customstyles.dbx}
  \DeclareDatamodelEntrytypes{tdict}
\end{filecontents}

\usepackage[style=sbl,citepages=omit,fullbibrefs=true,sblfootnotes=false,citereset=chapter]{biblatex}
   
\begin{filecontents}[overwrite]{temp.bib} 
      
@book{BDF,
   author = {F. Blass and A. Debrunner},
   title = {A Greek Grammar of the New Testament and Other Early Christian Literature},
   subtitle = {A Translation and Revision of the Ninth-Renth German Edition Incorporating
      Supplementary Notes of A. Debrunner},
   shorthand = {BDF},
   editor = {Robert W. Funk},
   editortype = {reviser},
   translator = {Robert W. Funk},
   publisher = {The University of Chucago Press},
   address = {Chicago}, 
   year = {1961}
}  
   
@mvlexicon{TLNT,
   title = {Theological Lexicon of the New Testament},
   shorthand = {TLNT},
   shorttitle = {TLNT},
   volumes = {3},
   author = {Ceslas Spicq},
   translator = {James D. Ernest},
   publisher = {Hendrickson Publishers},
   date = {1994},
   address = {Peabody, MA},
}

\end{filecontents}

\addbibresource{temp.bib}

\usepackage{xparse}

\begin{document}

\null\vfill

\printbiblist{abbreviations}
Cite BDF.\footcite[1]{BDF} Cite TLNT.\footcite[2]{TLNT}

\clearpage
\printbibliography%
\end{document}

结果如下：

基本上，SBLHS2 似乎总是将缩写的内容放在缩写、作者/编辑或标题列表的条目的首位。biblatex-sbl就像 SBLHS2 请求一样（参考书目中的 TLNT 示例在 SBLHS2 中的 6.3.6 中给出，看起来就像这样）。

我的风格指南略有不同，缩写列表中的条目应该看起来就像参考书目条目。我怎样才能使缩写列表中的条目看起来就像参考书目条目？

Answer 1

好消息。我认为这可以很容易地调整。它由一个开关控制，我们可以从abbreviations驱动程序中将其移除：

\usepackage{xpatch}
\xpatchbibdriver{abbreviations}
  {\toggletrue{blx@abbrevcite}}
  {}
  {}
  {}

平均能量损失

\documentclass{article}
\begin{filecontents}[overwrite]{\jobname.bib} 
@book{BDF,
  author = {F. Blass and A. Debrunner},
  title = {A Greek Grammar of the New Testament and Other Early Christian Literature},
  subtitle = {A Translation and Revision of the Ninth-Renth German Edition Incorporating
     Supplementary Notes of A. Debrunner},
  shorthand = {BDF},
  editor = {Robert W. Funk},
  editortype = {reviser},
  translator = {Robert W. Funk},
  publisher = {The University of Chucago Press},
  address = {Chicago}, 
  year = {1961}
}  
@mvlexicon{TLNT,
  title = {Theological Lexicon of the New Testament},
  shorthand = {TLNT},
  shorttitle = {TLNT},
  volumes = {3},
  author = {Ceslas Spicq},
  translator = {James D. Ernest},
  publisher = {Hendrickson Publishers},
  date = {1994},
  address = {Peabody, MA},
}
\end{filecontents}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage[variant=us]{english}
\usepackage[english=american]{csquotes}
\usepackage[style=sbl,citepages=omit,fullbibrefs=true,sblfootnotes=false]{biblatex}
\addbibresource{\jobname.bib}
\usepackage{xpatch}
\xpatchbibdriver{abbreviations}
  {\toggletrue{blx@abbrevcite}}
  {}
  {}
  {}
\begin{document}
\null\vfill
\printbiblist{abbreviations}
Cite BDF.\footcite[1]{BDF} Cite TLNT.\footcite[2]{TLNT}
\printbibliography
\end{document}