答案1
唯一可用的 T4 编码字体是位图。因此,除非以非常高的分辨率制作,否则它们并不适合高质量排版。但我相信 arXiv 拒绝它们是因为它们是位图。
如果您确实需要斜线,则可以使用 OT1 编码中用于 ł 和 Ł 的斜线。其他字体的字距调整量可能不同。
\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}% just to check
\DeclareRobustCommand{\BD}{%
\makebox[0pt][l]{%
\kern0.03em % move a bit right
\fontencoding{OT1}\selectfont\symbol{`\ }% lslashslash
}%
D%
}
\begin{document}
x \BD\ y
x D y
\end{document}