如何使用 tikz-qtree 在一行中插入两个带括号的语法树？

Question

我一直在读 Heim & Kratzer 1998，我发现组合分析的模式很有趣。树的绘制比较困难，因为它需要在一行中插入两棵树，每棵树都需要括号，如下所示：

我很好奇这种构图分析怎么画，试了一周都没成功，谢谢看完这个问题~

Answer 1

没有必要使用adjustbox包来执行此操作，您只需将树包装在tikzpicture环境中并适当设置基线即可。就输入量而言，虽然它是六个，另一个是六个。

\documentclass{article}
\usepackage{tikz-qtree}
\usepackage{adjustbox}
\usepackage{stmaryrd}
\tikzset{aligned/.style={baseline=(current bounding box.center)}}
\begin{document}

\[
\left\llbracket 
  \begin{tikzpicture}[aligned]
  \Tree [.VP [.V' [.V is ] [.AP brown ]]]
  \end{tikzpicture}
 \right\rrbracket 
    \left (
        \left \llbracket
    \begin{tikzpicture}[aligned] 
             \Tree[.NP [.D the ] [.N' [.N handbag ]]]
    \end{tikzpicture} 
        \right \rrbracket 
    \right )
\]

\end{document}

Answer 2

感谢Žarko，我可以像Heim & Kratzer 1998那样绘制组合分析的过程，这里有一个例子。

%    LuaLaTeX & XeLaTeX
\documentclass{article}
\usepackage{tikz-qtree}
\usepackage{adjustbox}
\usepackage{stmaryrd}

\begin{document}

\[
\left\llbracket \adjustbox{valign=m}{
  \Tree [.VP [.V' [.V is ] [.AP brown ]]]
}
 \right\rrbracket 
    \left (
        \left \llbracket 
            \adjustbox{valign=m}{ \Tree[.NP [.D the ] [.N' [.N handbag ]]] }
        \right \rrbracket 
    \right )
\]

\end{document}

Answer 3

作为起点...

通过使用unicode-math、forest和adjustbox包。使用 LuaLateX 编译：

%    LuaLateX
\documentclass[varwidth, margin=3mm]{standalone}
\usepackage{unicode-math}
\usepackage{forest}
\usepackage{adjustbox}

\begin{document}
\[
\left\lBrack\adjustbox{valign=m}{
\begin{forest} 
    [VP, 
        [likes]
        [all]
    ]
\end{forest}}
\right\rBrack = [\lambda\in D, \dots]
\]

\[
\left\lBrack\adjustbox{valign=m}{
\begin{forest}
    [S,
        [Ann]
        [VP,
            [likes]
            [all]
        ]
    ]
\end{forest}}
\right\rBrack
    = \left\lBrack\adjustbox{valign=m}{
        \begin{forest} % =center
        [VP,
            [likes]
            [all]
        ] = [\lambda x\in D, ...]
           \end{forest}r}
      \right\rBrack
\]
\end{document}