这就是我所拥有的（“Integrales”只是一个标题，意思是“积分”）
其中“积分”是章节标题，“分析函数定理”是子章节标题。我需要的是标题中的章节和子章节标题。即：
请忽略标题的颜色，这是不必要的。我的部分代码如下：
\documentclass[11pt, oneside]{book}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{#1}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{#1}}
\fancyhead[C]{\ttfamily\nouppercase{\rightmark}}
\begin{document}
\section{Integrals}
\subsection{Analytics Functions Theorems}
\end{document}
答案1
您的问题很不清楚，因为带有book或 的report最顶层标题级别不会是\chapter。\section而且因为oneside带有book也很奇怪，这里建议带有report、\chapter和\section：
\documentclass[11pt,oneside]{report}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\fancyhf{}
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{#1}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{#1}}
\fancyhead[R]{\ttfamily\nouppercase{\leftmark\quad\rightmark}}
\usepackage{mwe}
\begin{document}
\chapter{Integrals}
\section{Analytics Functions Theorems}
\lipsum
\end{document}
如果您希望页眉也出现在带有 的页面上，\chapter则需要另外重新定义页面样式plain（请参阅手册的第 11 节fancyhdr）。但是，这不会在章节页面上为您提供章节标题，因为 的第二个元素\markboth{#1}{#1}优先于\markright。
和scrlayer-scrpage相反，如果fancyhdr你可以使用：
\documentclass[11pt]{report}
%\documentclass[11pt,oneside]{book}% also possible
\usepackage[autooneside=false,markcase=used,automark]{scrlayer-scrpage}
\ihead[]{}
\setkomafont{pageheadfoot}{}
\setkomafont{pagehead}{\ttfamily}
\ohead*{\rightmark: \leftbotmark}
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markright{#1}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markleft{#1}}
\usepackage{mwe}
\begin{document}
\chapter{Integrals}
\section{Analytics Functions Theorems}
\lipsum
\end{document}
但是，如果章节页面没有部分，这可能会导致错误的标题。但是可以使用命令\markleft{}后的显式命令来修复此类问题\chapter{…}。
article您可以使用 代替report（或book）和 使用\section或进行类似操作\subsection。这里您不需要重新定义普通的页面样式：
\documentclass[11pt]{article}
\usepackage[autooneside=false,markcase=used,automark]{scrlayer-scrpage}
\ihead[]{}
\setkomafont{pageheadfoot}{}
\setkomafont{pagehead}{\ttfamily}
\ohead{\rightmark: \leftbotmark}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{#1}}
\renewcommand{\subsectionmark}[1]{\markleft{#1}}
\usepackage{mwe}
\begin{document}
\section{Integrals}
\subsection{Analytics Functions Theorems}
\lipsum
\end{document}
当然你也可以使用来做到这一点book，但恕我直言，这没有多大意义，你必须决定如何处理章节页面：
\documentclass[11pt,oneside]{book}
\usepackage[autooneside=false,markcase=used]{scrlayer-scrpage}
\automark{section}
\ihead[]{}
\setkomafont{pageheadfoot}{}
\setkomafont{pagehead}{\ttfamily}
\ohead{\rightmark: \leftbotmark}% \ohead*{…} instead of \ohead{…} for page header on the chapter pages
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{#1}}
\renewcommand{\subsectionmark}[1]{\markleft{#1}}
\usepackage{mwe}
\begin{document}
\chapter{What to do with this page?}
\section{Integrals}
\subsection{Analytics Functions Theorems}
\lipsum
\end{document}
注意：如果您希望在页眉下方有一行，scrlayer-scrpage请提供选项headsepline和plainheadsepline。如果您还想将页码从底部移动到页眉，则必须使用，例如，
\clearpairofpagestyles
\ohead*{\rightmark: \leftbotmark\quad\pagemark}
看KOMA-Script 手册第 5 章（英文或德文）了解更多信息。
我几乎确信，使用 可以完成类似操作fancyhdr，但我一直在使用scrlayer-scrpage，因此我更了解它。