章节和节与页眉页码重叠

Question

我正在使用基于回忆录类的模板。在某些极端情况下，章节和节标题不会换行，因此与页眉中的页码重叠。有没有办法防止这种情况发生？缩写章节或节标题不是一种选择，因为需要在目录和页眉中使用全名（如此处建议：fancyhdr 长节名称与页码重叠）。 谢谢！

章节和页码重叠：

章节和页码重叠：

我将其范围缩小到以下最小工作示例：

\documentclass[b5paper, twoside]{memoir}
\usepackage{lipsum}

% Chapter style
\makechapterstyle{chstyle}{%
    \renewcommand\chapnamefont{%
        \normalfont\Huge\sffamily
    }
    \renewcommand\chaptitlefont{%
        \normalfont\HUGE\sffamily\bfseries
    }
    \renewcommand\printchaptertitle[1]{%
        \chaptitlefont \begin{Spacing}{1}##1\end{Spacing}
    }
    \renewcommand\printchapternum{\chapnamefont\Huge\space\thechapter}
}
\chapterstyle{chstyle}

% Headers and footers
% Normal page style
\makepagestyle{hfpage}
\makeevenhead{hfpage}{\thepage}{}{\leftmark}
\makeoddhead{hfpage}{\rightmark}{}{\thepage}
\makeevenfoot{hfpage}{}{}{}
\makeoddfoot{hfpage}{}{}{}
\makeheadrule{hfpage}{\textwidth}{\normalrulethickness}
\makepsmarks{hfpage}{%
    \nouppercaseheads
}
\pagestyle{hfpage}
\aliaspagestyle{chapter}{empty}

\begin{document}


\chapter{Hello 1 Hello 1 Hello 1 Hello 1 Hello 1 Hello 1 Hello 1 Helloooooo}

\lipsum[1-7]

\section{Section Section Section Section Section Section Section Section Sectionn}

\lipsum[8-9]
\end{document}

Answer 1

在标题中缩写标题应该一个选项。

该类memoir为分段命令提供了第二个可选参数。

\chapter[<for toc>][<for heading>]{<title in the body>}

但我发现逻辑上有错误，因为标题的缩短版本比目录的缩短版本更为常见。

这是一种使用基于键值的语法来指定标题的修改版本的方法。

\documentclass[b5paper, twoside]{memoir}
\usepackage{lipsum}

% Chapter style
\makechapterstyle{chstyle}{%
    \renewcommand\chapnamefont{%
        \normalfont\Huge\sffamily
    }%
    \renewcommand\chaptitlefont{%
        \normalfont\HUGE\sffamily\bfseries
    }%
    \renewcommand\printchaptertitle[1]{%
        \chaptitlefont \begin{Spacing}{1}##1\end{Spacing}
    }%
    \renewcommand\printchapternum{\chapnamefont\Huge\space\thechapter}%
}
\chapterstyle{chstyle}

% Headers and footers
% Normal page style
\makepagestyle{hfpage}
\makeevenhead{hfpage}{\thepage}{}{\leftmark}
\makeoddhead{hfpage}{\rightmark}{}{\thepage}
\makeevenfoot{hfpage}{}{}{}
\makeoddfoot{hfpage}{}{}{}
\makeheadrule{hfpage}{\textwidth}{\normalrulethickness}
\makepsmarks{hfpage}{%
    \nouppercaseheads
}
\pagestyle{hfpage}
\aliaspagestyle{chapter}{empty}

\ExplSyntaxOn
\NewDocumentCommand{\fixedchapter}{sO{}m}
 {
  \IfBooleanTF{#1}
   {
    \memoirchapter*{#2}
   }
   {
    \thomas_fixtitles:Nnn \memoirchapter { #2 } { #3 }
   }
 }
\NewDocumentCommand{\fixedsection}{sO{}m}
 {
  \IfBooleanTF{#1}
   {
    \memoirsection*{#2}
   }
   {
    \thomas_fixtitles:Nnn \memoirsection { #2 } { #3 }
   }
 }

\keys_define:nn { thomas/fixtitles }
 {
  head .tl_set:N = \l__thomas_fixtitles_head_tl,
  toc  .tl_set:N = \l__thomas_fixtitles_toc_tl,
 }

\cs_new_protected:Nn \thomas_fixtitles:Nnn
 {
  \keys_set:nn { thomas/fixtitles }
   {% initialize
    head = { #3 },
    toc = { #3 },
    % evaluate the keys
    #2
   }
  #1 [ \l__thomas_fixtitles_toc_tl ] [ \l__thomas_fixtitles_head_tl ] { #3 }
 }

\ExplSyntaxOff

\AtBeginDocument{%
  \NewCommandCopy{\memoirchapter}{\chapter}%
  \RenewCommandCopy{\chapter}{\fixedchapter}%
  \NewCommandCopy{\memoirsection}{\section}%
  \RenewCommandCopy{\section}{\fixedsection}%
}

\begin{document}

\tableofcontents*


\chapter[
  head={Hello 1 Hello 1 \dots}
]{Hello 1 Hello 1 Hello 1 Hello 1 Hello 1 Hello 1 Hello 1 Helloooooo}

\lipsum[1-7]

\section[
  head={Section Section \dots},
  toc={Something for the toc},
]{Section Section Section Section Section Section Section Section Sectionn}

\lipsum[8-9]

\end{document}

目录

偶数页标题

奇数页标题

Answer 2

memoir分段命令提供了第二个可选参数，以便您可以为目录指定一个版本，为运行标题指定另一个版本。例如

\section[Very long title, goes to Table of contents][Abridged title]{Very long title}