实际上，标题说明了一切。我可以将图片缩放到大于 100% 的文本宽度，但它的左边缘始终与文本块对齐，因此会在右侧突出。我想要的是居中图片，左右两侧同样突出。如何在 LyX 中实现？
答案1
请注意，这\centerline是一个不离开 vmode 的纯 TeX 宏，因此如果处理不当，它会产生不必要的输出。我建议使用adjustbox带有export选项的包，这会使命令\includegraphics继承所有\adjustbox选项（包括选项center）。
要在 LyX 中添加包，请\usepackage[export]{adjustbox}在 中写入Document->Settings->Latex Preamble。
要使用中心选项，请在 LyXs 图形对话框中center写入Latex and LyX options->Latex options
另一个选项是将图形包裹在makebox宽度为 的范围内\textwidth。为此，请选择您的图形，然后转到Insert->Box->Frameless，在 boc 设置中将 Inner Box 切换为 Makebox，并将框的宽度设置为文本宽度的 100%
答案2
本答案的所有荣誉归功于@scottkosty。
您需要做的就是将图形用一些邪恶的红色文本（LyX 菜单项 TeX-Code）括在其浮动框内。在图片左侧的 ERT 框中输入\centerline{，在图片右侧的第二个 ERT 框中输入}。
请注意，两个 ERT 框直接位于图片的左侧和右侧，而不是浮动框的外部。这样图片将居中，左侧和右侧的悬垂部分相同。