我想突出显示文本，但其中的一些文本需要斜体。问题是，\hl{... \textit{...}...}导致里面的所有空格都\texit{...}被删除了。使用\可以解决问题，但这很累，很丑，生成的文本仍然有一些白色。另一个解决方案是使用\mbox{...}，但对于长文本，它不会移动到下一行（.cls 文件禁止使用连字符来换行）。使用~也被删除了，毫无用处。不建议\textit{...}对每个单词单独使用，那将是一场噩梦。我只希望\textit{...}它的行为与在 外面完全相同\hl{}。
\documentclass[12pt]{report}
\usepackage{ragged2e}
\usepackage{soul}
\usepackage{xcolor}
\sethlcolor{yellow}
\begin{document}
\hl{This is an \textit{example of sentence} that I want to highlight. This is an \textit{example of sentence} that I want to highlight. This is an \textit{example of sentence} that I want to highlight.}
\hl{This is an \emph{example of sentence} that I want to highlight. This is an \emph{example of sentence} that I want to highlight. This is an \emph{example of sentence} that I want to highlight.}
\hl{This is an \textit{\mbox{example of sentence}} that I want to highlight. This is an \textit{\mbox{example of sentence}} that I want to highlight. This is an \textit{\mbox{example of sentence}} that I want to highlight.}
\hl{This is an \textit{example\ of\ sentence} that I want to highlight. This is an \textit{example\ of\ sentence} that I want to highlight. This is an \textit{example\ of\ sentence} that I want to highlight.}
\hl{This is an \textit{example~of~sentence} that I want to highlight. This is an \textit{example~of~sentence} that I want to highlight. This is an \textit{example~of~sentence} that I want to highlight.}
\end{document}
笔记：
很多人说这\会导致错误，无法在 LaTeX 上编译。在使用上面的代码时，它编译成功了，但结果却出现了黑框。也许这就是我的引擎。但有趣的是，它在我校园里的老同事创建的自定义 cls 下完美编译。我不是 LaTeX 专家，将尝试逐行删除使用包以找出哪些包删除了 textit 中的空格。感谢大家的善意。
注 2：发现它是 ragged2e。现在，如果可能的话，我不想删除这个包，因为我不知道会发生什么。我还更新了 MWE 以包含这个新包。
答案1
不要使用soul，而是soulpos使用包（其内部基于soulutf8，其基于soul，但soulpos使用其他方法来突出显示）。
我使用 also\emph而不是\textit，因为前者更具语义（我们使用斜体来强调）。
如果你仔细看，就会发现soul一些斜体字符被剪切掉了，并且在斜体文本后面添加了一点空白。
\documentclass{article}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{soulpos}
%\sethlcolor{yellow} % by default, \hl highligh's color is yellow so I comment this line ; furthermore, \sethlcolor isn't available when only "soulpos" is called, but "\hl" is available, as this code shows (it's used in line 14 of this code)
\ulposdef{\myhl}{%
\mbox{%
\color{yellow}%
\rule[-.8ex]{\ulwidth}{11pt}}}
\begin{document}
\hl{This is an \textit{example of sentence} that I want to highlight.} % "x" and "f" cut in the italic text, and white after "ce"
\myhl{This is an \emph{example of sentence} that I want to highlight.} % all right
\end{document}
在这里您可以看到字符使用 剪切\hl，但没有使用\myhl（使用 自定义命令soulpos）。
\hl在这里，您可以看到由 创建但没有使用 的小空白\myhl。
答案2
使用 LuaLaTeX，您可以更轻松地将lua-ul其用作包的替代品。soul
\documentclass{article}
%\usepackage{soul}
\usepackage[soul]{lua-ul}\usepackage{luacolor}
%\sethlcolor{yellow}
\begin{document}
\hl{This is an \textit{example\ of\ sentence} that I want to highlight.}
%\hl{This is an \textit{\mbox{example of sentence}} that I want to highlight.}
\hl{This is an \textit{example of sentence} that I want to highlight.}
\end{document}
答案3
希望你可以\emph使用\textit
\hl{This is an \emph{example of sentence} that I want to highlight.}
\hl{This is an \emph{\mbox{example of sentence}} that I want to highlight.}
\hl{This is an \emph{example~of~sentence} that I want to highlight.}
\hl标签内部，\不适用。