☰

为什么文本重叠？

tag-icon • tag-icon xetex highlighting soul
为什么文本重叠？

可能不太容易看出来，但错误肯定存在——看看“Nordamerikas”中的“r”：

在此处输入图片描述

我该如何补救？这是在对要打印的内容进行最终检查时引起我注意的，因此我更希望找到一种解决方案，让所有内容保持原样，当然，错误除外...

MWE（请使用 XeLaTeX 编译：

\documentclass{memoir}

\usepackage{Baskervaldx}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{microtype}

\usepackage{color,soul}

\begin{document}

Boreali-Americana {[}\hl{\emph{Nordamerikas flora}}{]}

\end{document}

答案1

使用 Marijn 的建议，这个 MWE 应该可以完成这项工作：

\documentclass{memoir}

\usepackage{Baskervaldx}
\usepackage[T1]{fontenc}
%\usepackage[protrusion=true,expansion=true]{microtype}

\usepackage{color,soulpos}

\ulposdef{\myhl}{%
    \mbox{%
        \color{yellow}%
        \rule[-.8ex]{\ulwidth}{11pt}}}

\begin{document}
    
    Boreali-Americana {[}\hl{\emph{Nordamerikas flora}}{]}
    
    Boreali-Americana {[}\myhl{\emph{Nordamerikas flora}}{]}
    
\end{document}

使用 soulpos

但是，正如您在问题中所说，您正在使用 进行编译XeTeX，更未来化的方法是将您的序言转换为在 下使用LuaLaTeX（正如 daleif 在评论中提到的那样）。将提供的 MWE 转换为LuaLaTeX看起来如下：

\documentclass{memoir}

\usepackage{fontspec}

\setmainfont{Baskervaldx}[
    Extension = .otf,
    UprightFont = *-Reg,
    ItalicFont = *-Ita,
    BoldFont = *-Bol,
    BoldItalicFont = *-BolIta]

\usepackage{luacolor} % required by lua-ul (loads xcolor)
\usepackage{lua-ul}

\begin{document}
    
    Boreali-Americana [\highLight[yellow]{\emph{Nordamerikas flora}}]
    
\end{document}

每个不错的 TeX 编辑器都有一个search and replace选项，可用于将 更改{]}\hl为[\highLight和 将 更改{]}为]。因此，我想这不会对您的文档造成很大影响。

相关内容