使用 siunitx、kpfonts 和 lualatex 的斜体（数学）单位

Question

这个简单的文档：

\documentclass{article}
\usepackage{kpfonts}
\usepackage{siunitx}
\DeclareSIUnit\foo{\text{\ensuremath{F}}}

\begin{document}

\ensuremath{F} \si{\foo}

\end{document}

我用它来编译它pdflatex并且它看起来很好：

但是lualatex，第二个 F 是直立的：

如果没有 ，kpfonts我会得到两个看起来相似的斜体 F。 有没有什么（简单的）方法可以解决这个问题kpfonts？

Answer 1

在 v3 中，siunitx旨在尽可能地创建与手动排版单元相同的数学模式中间内容：此处\mathrm{F}使用标准设置。因此，您可以有效地使用

\mathrm{\text{\ensuremath{F}}

它会直立显示。如果您确实想要获得“任何内容”，则可以禁用unit-font-command，例如

\makeatletter
\DeclareSIUnit[unit-font-command = \@firstofone]\foo{\text{\ensuremath{F}}}
\makeatother

（正如评论中指出的那样，按照惯例，单位应该用直立罗马字体排版：这是标准设置的目的。）