如何在文本模式下将符号放在同一空间的上方和下方？

Question

我在单词之间的空格上方插入一个单词，并在同一个空格下方插入一个符号（以模仿老师的纠正）。我使用pdflatex并适应 这个答案：

\documentclass[11pt]{article}
\usepackage[absolute]{textpos}
\usepackage{stackengine}
 %\onehalfspacing

\newcommand\labelit[2]{\stackengine{.55\baselineskip}{#1}
{\scriptsize\sffamily#2}{O}{c}{F}{F}{L}}

\newcommand\labeldown[2]{\stackengine{-.45\baselineskip}{#1}
{\scriptsize\sffamily#2}{O}{c}{F}{F}{L}}

\begin{document}

Film \labelit{magic}{\quad\quad\textit{never}}\labeldown{}{$\land $} lost in translation.

\end{document}

问：如何实现正确的堆叠和对齐？

Answer 1

像这样吗？

\documentclass{article}
\usepackage{setspace}

\newcommand{\corr}[1]{%
  \makebox[0pt]{%
    \renewcommand{\arraystretch}{0.8}%
    \scriptsize
    \raisebox{0.35\depth}{%
      \begin{tabular}{@{}c@{}}
      \itshape\sffamily #1 \\[0.75ex]
      $\land$
      \end{tabular}}%
  }%
}

\onehalfspacing

\begin{document}

A line above the one with the correction.

Film magic \corr{never} lost in translation.

A line below the one with the correction.

\end{document}