☰

重新定义方程环境以呈现逐字源而不是数学

tag-icon • tag-icon equations xetex environments
重新定义方程环境以呈现逐字源而不是数学

语境：我正在尝试编写一个包，它将重新定义各种 (Xe)LaTeX 宏，以便自动从呈现的 PDF 文档中复制文本并将其粘贴到纯文本文档中（只需进行最少的修改），以便在 git repo 中进行包含/版本控制。多年来，我一直尝试使用pandocet al。但这不符合要求，因为我严重依赖biber+ biblatex。事实证明，一旦您将字体更改为没有连字符的“愚蠢”字体并将页面尺寸更改为使用非常大的宽度，从 macOS Preview 复制和粘贴的效果就会出奇地好。

我的问题与（编号）方程有关。我想以equation某种方式重新定义环境，以便它不渲染数学，而是显示源代码，使用类似\verb/ 的东西verbatim。理想情况下，这不需要以任何方式修改原始源代码（重新定义应该在包中进行，以便源代码仍然使用正常\begin{equation}...\end{equation}）

更新：

我尝试过这个：

\let\oldequation\equation
\let\endoldequation\endequation
\renewenvironment{equation}{%
\begin{oldequation}%
\begin{verbatim}%
}{%
\end{verbatim}%
\end{oldequation}%
}

但我收到以下错误：

./manuscript.tex:414: Missing $ inserted.
<inserted text> 
                $
l.414 \begin{equation}

不确定如何解决这个问题？我对底层 TeX 的了解很少。

答案1

下面的代码足以满足我的目的。它首先对方程的内容进行去标记化，以可重现的方式将其显示为纯文本，然后创建一个包含原始内容的编号方程，隐藏在虚拟框中。

\usepackage{environ}

\let\oldequation\equation
\let\endoldequation\endequation

\NewEnviron{newequation}{%
\noindent%
-- BEGIN EQUATION --\\%
\detokenize\expandafter{\BODY}\\%
-- END EQUATION --%
\begin{oldequation}%
\setbox0\vbox{\ensuremath{\BODY}}%
\end{oldequation}%
}

\let\equation\newequation
\let\endequation\endnewequation

相关内容