是否可以在 macOS 13.3 中将字体添加到系统

Question

我想将字体添加到 macOS 13.3 中的 texlive 系统路径中，然后我尝试将字体移动到/usr/local/texlive/texmf-local/fonts/zheyuye这样的路径：

mv ~/.fonts/* /usr/local/texlive/texmf-local/fonts/zheyuye

然后像这样更新字体：

> sudo mktexlsr

在 cls 中，我设置主要字体如下：

\setmainfont{HelveticaNeueLTPro-Roman.otf}

\setCJKmainfont{Pro_GB18030.ttf}

当我编译时，texstudio 仍然显示错误无法找到字体。我遗漏了什么吗？我应该怎么做才能添加字体？我已经知道当我设置绝对路径时，此编译将起作用，但现在我需要在 macOS（开发环境）和 Ubuntu（生产环境）中运行编译过程。我需要使用通用路径，因此当我将 tex 编译引擎发布到生产环境时，我不需要更改路径。