我对 LyX 还不太熟悉，虽然我已经使用它很长时间了，但有一个功能却越来越让人恼火；作为一名学生，我主要用它来编写数学课程，需要尽快完成才能跟上节奏。问题的关键在于，正如你所知，数学编辑器中的 TeX 代码是由 \ 字符触发的。不幸的是，我碰巧喜欢法国，因此我的键盘布局是标准的法国键盘布局。事实证明，选择 \ 作为编写代码的标准字符的人并没有考虑到法国人，因为它在法国键盘上的位置非常糟糕。如果你想知道，它是由 AltGr + 8 组合编写的（如果你的键盘没有 Alt Gr，它位于空格键的右侧）。也就是说，要输入每一个 TeX 命令，我必须尽可能伸出右手，同时将拇指挡在手掌中央。它很尴尬，它让我浪费了大量的时间，并因腕管综合症给我带来了身体上的痛苦；简而言之，我非常讨厌它（试试看，你就会明白我的意思）。
这就是为什么我想知道是否有办法用我选择的快捷方式输入 \，而 LyX 仍然表现得像我正常输入一样。我曾尝试修改我的 .bind 文件来实现这一点，但无济于事；似乎，虽然用任何其他字符都很容易做到这一点，但 \ 的独特状态（包括在 .bind 文件中）不允许我这样做。
\bind "<My-Shortcut>" "insert-unicode 0x005C"给了我希望几秒钟，因为它确实在文本模式下输入\，但遗憾的是，它在数学模式下什么也不做。
\bind "<My-Shortcut>" "math-insert \\\"由于某种原因，在数学模式下打印 [\"]，这是一种进步，但由于双引号（我不确定它们从何而来），所以并不真正有趣。相同的指令，使用任何其他数量的反斜杠，或使用 3 但没有最后的双引号，只会创建一个空的数学编辑器框。
最后，我想说一下，更改键盘语言（例如使用 Shift+Alt）并不是一个真正有效的选择；不可否认，\ 在英文键盘上放置起来非常方便，但 1- 我仍然会用法语书写，因此我需要使用重音符号；2- 我实际的物理键盘仍然是法语，所以我必须记住整个英文布局，这听起来不像是在节省时间。
既然如此，您知道有什么方法可以实现吗？非常感谢您的帮助！
答案1
在文本编辑器中，调用的 LFUNert-insert插入 ERT 插图，但在数学编辑器中，它启动一个宏（插入\到编辑器）。
此 LFUN 的默认绑定是ctrl+L（或command+L）。
请注意，有一个用于插入文本的 LFUN，它被称为self-insert，但出于安全原因您不能绑定它。