如何在 LaTeX 文档中支持 Є

Question

我正在写一篇介绍 TeX 的文章。句子可能看起来像这样：

...该系统的名称名为TeX，其源于希腊语ΤЄΧ。

当我在 LaTeX 文档中使用此符号时：

ΤЄΧ 

我发现该符号Є无法在文档中呈现。如何让 LaTeX 支持此符号？

这是演示：

\documentclass{dolphinbook}

\usepackage{xeCJK}
\usepackage{subfiles}
\usepackage[bookmarksopen,bookmarksdepth=4]{hyperref}
    
\begin{document}

ΤЄΧ

\end{document}

这是我的自定义类文件：

\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
\ProvidesClass{dolphinbook}
\LoadClass[8pt]{book}

\RequirePackage{listings}
\RequirePackage{xcolor}

\lstset{      
    alsolanguage= XML,  
    tabsize=4, 
    frame=shadowbox, 
    commentstyle=\color{red!50!green!50!blue!50},
    frameround=tttt,  
    rulesepcolor=\color{red!20!green!20!blue!20}, 
    keywordstyle=\color{blue!90}\bfseries, 
    showstringspaces=false,
    stringstyle=\ttfamily,  
    keepspaces=true,  
    breakindent=22pt, 
    breaklines=true,
    numbers=left,  
    stepnumber=1,   
    numberstyle={\color[RGB]{0,192,192}\tiny},  
    numbersep=8pt,  
    basicstyle=\ttfamily,
    showspaces=false, 
    escapechar=`,
    flexiblecolumns=true,  
    breaklines=true,   
    breakautoindent=true,
    breakindent=4em,       
    aboveskip=1em, 
    tabsize=4,  
    showstringspaces=false,  
    backgroundcolor=\color[RGB]{245,245,244}, 
    escapeinside={``}{\_},   
    fontadjust,  
    captionpos=t,  
    framextopmargin=2pt,
    framexbottommargin=2pt,
    abovecaptionskip=-3pt,
    belowcaptionskip=3pt,  
    xleftmargin=1em,
    xrightmargin=1em,  
    texcl=true
}

Answer 1

抱歉，但这是一个不合逻辑的推论。

您想要使用的字母是 Є U+0404 西里尔大写字母乌克兰语 IE，它看起来不像希腊语。

这个字母的故事很长。当然，它源自希腊文的（大写）字母“epsilon”，就像大多数西里尔字母一样。在安色尔字母中，epsilon 的书写方式比在古代大写字母中更圆润，在古代大写字母中，竖线总是笔直的（不过，水平线通常是倾斜的，就像在腓尼基字母中一样）。乌克兰语将它用作与 Е（U+0415 西里尔大写字母 IE）不同的字母，后者在俄语中的发音与乌克兰语 Є（iotated e）相同，而在后一种语言中，Е 的发音为“e”。

使用 U+0404 绝对不是描述 TeX 徽标来源的选择。你可以改用小写希腊文，这样会更合理。

\documentclass{article}
\usepackage{xeCJK}

\newfontfamily{\greekalph}{Libertinus Serif}[Scale=MatchUppercase]

\begin{document}

The name of the program is \TeX, which Knuth derived from the
first three letters of the Greek word {\greekalph τέχνη},
meaning ``craft, skill, art''.

\end{document}