上下文

Question

• 上下文
• 问题
• 问题

上下文

我知道可以使用 在彩色框中显示文本\colorbox。由于字符大小不同，因此框的高度也不同。

\documentclass{standalone}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{color}
\pagecolor{blue}

\begin{document}
\colorbox{red}{This}\colorbox{green}{is}\colorbox{red}{a}\colorbox{green}{sentence}\colorbox{red}{.}
\end{document}

我还知道可以使用 使所有盒子具有相同的高度\strut。

\documentclass{standalone}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{color}

\begin{document}
\colorbox{red}{\strut This}\colorbox{green}{\strut is}\colorbox{red}{\strut a}\colorbox{green}{\strut sentence}\colorbox{red}{\strut .}
\end{document}

我现在已经为中文字符安装了等宽字体。如果我使用\colorbox，所有字符都会显示在其相应彩色框的垂直中心。

\documentclass{standalone}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{color}
\pagecolor{blue}

\begin{document}
\fontspec[Path = \string~/.fonts/]{NotoSansMonoCJKsc-Regular}
\colorbox{red}{你}\colorbox{green}{好}\colorbox{red}{国}\colorbox{green}{工}
\end{document}

问题

我希望所有框都具有相同的高度。因此，我使用\strut。

\documentclass{standalone}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{color}

\begin{document}
\fontspec[Path = \string~/.fonts/]{NotoSansMonoCJKsc-Regular}
\colorbox{red}{\strut 你}\colorbox{green}{\strut 好}\colorbox{red}{\strut 国}\colorbox{green}{\strut 工}
\end{document}

问题是，现在所有字符都没有显示在相应颜色框的垂直中心。以下两个屏幕截图是通过 Inkscape 获得的最后两个字符的测量值。在第一个屏幕截图中，字符与顶部边框之间的间距为1.21 毫米，而字符与底边框之间的间距为2.04 毫米在第二张截图中，角色与顶部边框之间的间距为1.45 毫米底部边框是2.31 毫米。

问题

给定一个包含汉字的句子，并使用 着色\colorbox，如何使得所有彩色框具有相同的高度，并使字符在相应的彩色框中垂直对齐。

Answer 1

颜色框总是\fboxsep在四边使用相等的空间（）。

1. 拉丁字符的高度和深度不同

2. 支柱添加了比所有拉丁字符更高更深的不可见内容，因此所有框都强制相等

3. 如果你使用宽度不为 0pt 的支柱，那么就更容易看到了，这样你就能看到它

4. 如果你只是想要更大的间距，你不需要中文的支柱，只需增加\fboxsep

5. 如果你想保持水平空间但增加垂直空间，请使用更适合中文的（可见）支柱，比字符高 5pt，深度为 5pt

6. 和隐形支柱一样

\documentclass{article}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{color}

\newcommand\xstrut{\rule[-.3\baselineskip]{2pt}{\baselineskip}}

\newcommand\xcstrut{\sbox0{你}\rule[-5pt]{2pt}{\dimexpr\ht0+10pt}}
\newcommand\cstrut{\sbox0{你}\rule[-5pt]{0pt}{\dimexpr\ht0+10pt}}


\begin{document}

1

\colorbox{red}{A}\colorbox{green}{x}\colorbox{red}{y}


{\fontspec{NotoSansMonoCJKsc-Regular}
\colorbox{red}{你}\colorbox{green}{好}\colorbox{red}{国}\colorbox{green}{工}}


2

\colorbox{red}{\strut A}\colorbox{green}{\strut x}\colorbox{red}{\strut y}


{\fontspec{NotoSansMonoCJKsc-Regular}
\colorbox{red}{\strut 你}\colorbox{green}{\strut 好}\colorbox{red}{\strut 国}\colorbox{green}{\strut 工}}

3

\colorbox{red}{\xstrut A}\colorbox{green}{\xstrut x}\colorbox{red}{\xstrut y}

{\fontspec{NotoSansMonoCJKsc-Regular}
\colorbox{red}{\xstrut 你}\colorbox{green}{\xstrut 好}\colorbox{red}{\xstrut 国}\colorbox{green}{\xstrut 工}}

{

4
\setlength\fboxsep{5pt}

\colorbox{red}{\strut A}\colorbox{green}{\strut x}\colorbox{red}{\strut y}


{\fontspec{NotoSansMonoCJKsc-Regular}
\colorbox{red}{你}\colorbox{green}{好}\colorbox{red}{国}\colorbox{green}{工}}
}


{
5

\colorbox{red}{\xstrut A}\colorbox{green}{\xstrut x}\colorbox{red}{\xstrut y}

{\fontspec{NotoSansMonoCJKsc-Regular}
\colorbox{red}{\xcstrut 你}\colorbox{green}{\xcstrut 好}\colorbox{red}{\xcstrut 国}\colorbox{green}{\xcstrut 工}}
}

{
6

\colorbox{red}{\strut A}\colorbox{green}{\strut x}\colorbox{red}{\strut y}

{\fontspec{NotoSansMonoCJKsc-Regular}
\colorbox{red}{\cstrut 你}\colorbox{green}{\cstrut 好}\colorbox{red}{\cstrut 国}\colorbox{green}{\cstrut 工}}
}
\end{document}

---

如果使用全大写字母，拉丁文中也会有类似的问题。如上所示，strut 最适合；它是和 的x折衷方案。因此，如果在大多数字体中除了 Q 之外没有降部，那么使用高度更大、深度更小的修改过的 strut 看起来通常最好，就像中文一样。Ay

在上述 1. 和 4. 中，中文没有使用支撑，我本以为所有框的高度都相同，但显然并非如此，而且更小。因此对于此字体，4.（仅使用 fboxsep）实际上不起作用，您需要 6.（当然工您也可以增加）\fboxsep

Answer 2

字符的高度和深度并不相同。

我建议用一个具有最大高度和深度的作为样本。

\documentclass{article}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{xcolor}

\newfontface{\zhtt}{NotoSansMonoCJKsc-Regular.otf}

\NewDocumentCommand{\zhttbox}{mm}{% #1 = color, #2 = character
  \begingroup
  \setlength{\fboxsep}{1pt}%
  \colorbox{#1}{\zhtt\vphantom{你}\smash{#2}}%
  \endgroup
}

\begin{document}

\zhttbox{red!70}{你}\zhttbox{green!70}{好}\zhttbox{red!70}{国}\zhttbox{green!70}{工}

\end{document}

gray!60由于色彩渲染的瑕疵，图片中的方框实际上并没有对齐。如果我将它们全部使用，则图像如下：

还添加基线