忽略行间重音符号

Question

我需要调整 \LaTeX 如何处理段落内的行间距（如果可能的话，标题和段落之间的间距）。当我使用字体时，问题就出现了Ponomar Unicode。它的重音符号比平时更大、更垂直。小写字母没有问题，但当我在大写字母上添加重音符号时，它会极大地影响行间距。看一个例子：

或与小帮手一起

如果我'在上面添加И，则空间会增加约 1mm。因此，问题来了：我能否指示 LaTeX 在计算行间空间时忽略变音符号和重音符号？

PS有一个例子

\documentclass[a4paper]{article}

\usepackage[T2A,T1]{fontenc}
\usepackage[russian]{babel}

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Ponomar Unicode}
\usepackage[dvipsnames]{xcolor}
\usepackage{lettrine}
\newcommand\буквица[2]{\lettrine[lines=2]{\setmainfont{Indiction Unicode}\color{BrickRed}{#1}}{#2}}

\usepackage{multicol}

\begin{document}

\begin{multicols}{2}
\буквица{О́}{тче} наш, И́же еси́ на небесе́х! Да
святи́тся и́мя Твое́, да прии́дет Ца́рствие Твое́, да бу́дет во́ля Твоя́, я́ко
на небеси́ и на земли́. Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь; \'И оста́ви нам
до́лги на́ша, я́коже и мы оставля́ем должнико́м на́шим; и не введи́ нас во
искуше́ние, но изба́ви нас от лука́ваго.
\columnbreak
\буквица{О}{тче} наш, И́же еси́ на небесе́х! Да
святи́тся и́мя Твое́, да прии́дет Ца́рствие Твое́, да бу́дет во́ля Твоя́, я́ко
на небеси́ и на земли́. Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь; И оста́ви нам
до́лги на́ша, я́коже и мы оставля́ем должнико́м на́шим; и не введи́ нас во
искуше́ние, но изба́ви нас от лука́ваго.
\end{multicols}

\end{document}

Answer 1

Ponomar 字体的上升部和下降部相当大，因此有必要增大行距。对文本进行实验表明，1.27 倍的倍数足以避免线条不均匀。

避免\setmainfont在文档正文中使用；最好为字母定义合适的字体。我还排版字母时忽略了重音字母的高度；在以字母开头的段落前添加适当数量的垂直空间。

\documentclass[a4paper]{article}

\usepackage[russian]{babel}
\usepackage{fontspec}
\usepackage[dvipsnames]{xcolor}
\usepackage{lettrine}
\usepackage{multicol}

\setmainfont{PonomarUnicode.otf}
\newfontface{\indiction}{IndictionUnicode.otf}

\newcommand\буквица[2]{%
  \lettrine[lines=2]{%
    \indiction\color{BrickRed}\IgnoreAccents{#1}}{#2}}
% avoid spurious warning about small caps
\renewcommand{\LettrineTextFont}{\normalfont}
% ignore accent height in lettrines
\newcommand{\IgnoreAccents}[1]{%
  \vphantom{A}\smash{#1}%
}

\linespread{1.27}

\begin{document}

\begin{multicols}{2}
\буквица{О́}{тче} наш, И́же еси́ на небесе́х! Да
святи́тся и́мя Твое́, да прии́дет Ца́рствие Твое́, да бу́дет во́ля Твоя́, я́ко
на небеси́ и на земли́. Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь; \'И оста́ви нам
до́лги на́ша, я́коже и мы оставля́ем должнико́м на́шим; и не введи́ нас во
искуше́ние, но изба́ви нас от лука́ваго.
\columnbreak
\буквица{О}{тче} наш, И́же еси́ на небесе́х! Да
святи́тся и́мя Твое́, да прии́дет Ца́рствие Твое́, да бу́дет во́ля Твоя́, я́ко
на небеси́ и на земли́. Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь; И оста́ви нам
до́лги на́ша, я́коже и мы оставля́ем должнико́м на́шим; и не введи́ нас во
искуше́ние, но изба́ви нас от лука́ваго.
\end{multicols}

\end{document}

（字体通过字体文件名调用，因为我不想在我的系统中添加它们。）

你可以大胆一点，告诉 LaTeX 两行之间不要太近，这样就可以保持标准行距。不过，增加一些行距似乎还是有必要的。

\documentclass[a4paper]{article}

\usepackage[russian]{babel}
\usepackage{fontspec}
\usepackage[dvipsnames]{xcolor}
\usepackage{lettrine}
\usepackage{multicol}

\setmainfont{PonomarUnicode.otf}
\newfontfamily{\indiction}{IndictionUnicode.otf}

\newcommand\буквица[2]{%
  \lettrine[lines=2]{%
    \indiction\color{BrickRed}\IgnoreAccents{#1}}{#2}}
% avoid spurious warning about small caps
\renewcommand{\LettrineTextFont}{\normalfont}
% ignore accent height in lettrines
\newcommand{\IgnoreAccents}[1]{%
  \vphantom{A}\smash{#1}%
}

\linespread{1.1}
\setlength{\lineskiplimit}{-\maxdimen}

\begin{document}

\begin{multicols}{2}
\буквица{О́}{тче} наш, И́же еси́ на небесе́х! Да
святи́тся и́мя Твое́, да прии́дет Ца́рствие Твое́, да бу́дет во́ля Твоя́, я́ко
на небеси́ и на земли́. Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь; \'И оста́ви нам
до́лги на́ша, я́коже и мы оставля́ем должнико́м на́шим; и не введи́ нас во
искуше́ние, но изба́ви нас от лука́ваго.
\columnbreak
\буквица{О}{тче} наш, И́же еси́ на небесе́х! Да
святи́тся и́мя Твое́, да прии́дет Ца́рствие Твое́, да бу́дет во́ля Твоя́, я́ко
на небеси́ и на земли́. Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь; И оста́ви нам
до́лги на́ша, я́коже и мы оставля́ем должнико́м на́шим; и не введи́ нас во
искуше́ние, но изба́ви нас от лука́ваго.
\end{multicols}

\end{document}

Answer 2

如果您不想将行间距拉得太大，可以选择将\lineskiplimit值为负数，这样在增加行距之前，最多可以重叠 2pt（在本例中）。实际上（如果您足够幸运的话），“重叠”实际上并不重叠文本，只是一行上的重音符比上一行上的降部高（但如果它们发生冲突，TeX 不会警告您）。

这是 egreg 的示例，其中线宽减少到 1.1 并\lineskiplimit设置为 -2pt。

\documentclass[a4paper]{article}

\usepackage[russian]{babel}
\usepackage{fontspec}
\usepackage[dvipsnames]{xcolor}
\usepackage{lettrine}
\usepackage{multicol}

\setmainfont{PonomarUnicode.otf}
\newfontface{\indiction}{IndictionUnicode.otf}

\newcommand\буквица[2]{%
  \lettrine[lines=2]{%
    \indiction\color{BrickRed}\IgnoreAccents{#1}}{#2}}
% avoid spurious warning about small caps
\renewcommand{\LettrineTextFont}{\normalfont}
% ignore accent height in lettrines
\newcommand{\IgnoreAccents}[1]{%
  \vphantom{A}\smash{#1}%
}

\linespread{1.1}
\setlength\lineskiplimit{-2pt}
\setlength\lineskip{0pt}

\begin{document}

\begin{multicols}{2}
\буквица{О́}{тче} наш, И́же еси́ на небесе́х! Да
святи́тся и́мя Твое́, да прии́дет Ца́рствие Твое́, да бу́дет во́ля Твоя́, я́ко
на небеси́ и на земли́. Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь; \'И оста́ви нам
до́лги на́ша, я́коже и мы оставля́ем должнико́м на́шим; и не введи́ нас во
искуше́ние, но изба́ви нас от лука́ваго.
\columnbreak
\буквица{О}{тче} наш, И́же еси́ на небесе́х! Да
святи́тся и́мя Твое́, да прии́дет Ца́рствие Твое́, да бу́дет во́ля Твоя́, я́ко
на небеси́ и на земли́. Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь; И оста́ви нам
до́лги на́ша, я́коже и мы оставля́ем должнико́м на́шим; и не введи́ нас во
искуше́ние, но изба́ви нас от лука́ваго.
\end{multicols}

\end{document}