☰

LuaLaTeX - 罕见汉字的拼音

tag-icon • tag-icon math-mode fonts characters cjk pinyin
LuaLaTeX - 罕见汉字的拼音

我知道使用xpinyin包可以解决这个问题，但我需要使用不受支持的 Lualatex。

最初我使用以下代码：

\documentclass{ctexart}
\usepackage{amsmath}
\newcommand\zhuyin[2]{$\overset{\textrm{#1}}{#2}$}

\begin{document}
\zhuyin{tiān}{天}
\end{document}

对于一般的汉字来说，它的效果很好。

但现在我有一些需要注释的稀有字符，它们位于 Unicode 扩展 B 区域，这意味着普通字体不包含它们（我尝试过 Source Han Sans 之类的字体）：

答案1

您可以使用luatexja-ruby包。

\documentclass{ctexart}
\usepackage{luatexja-ruby}
\newcommand\zhuyin[3][]{\ltjruby[{#1}]{#3}{#2}}
\newCJKfontfamily{\esimsun}{simsun.ttc}[NFSSFamily=esimsun,
  AlternateFont=
    {
      {"20000->"2FA1D}{simsunb.ttf}, 
%      {"30000->"323AF}{simsung.ttf}
    }]

\begin{document}

\zhuyin{tiān}{天}
\zhuyin{jí}{\esimsun

相关内容