答案1
嵌入整个字体的情况很少见。我不知道 TeX 可以做到这一点,而且不需要 hack。
您的文档是否包含其他 PDF 文件(以页面或图像形式放置)?某些验证软件无法将“嵌入所含页面”的字体检测为“嵌入整个文档”。
一种可能性:您能将完成的 PDF 打印到另一个 PDF 文件吗?(不使用 TeX 软件。)这可能会解开字体嵌入方式的谜团。
但对于您最初的问题:我认为他们错了。如果查看器显示字体已嵌入,并且 PDF 显示无错误,则字体已嵌入(或子集已嵌入)。但许多字体(包括 Arial)的许可方式禁止嵌入整个字体。您只能嵌入实际使用的字符。也许这就是他们检测到的,但他们没有正确解释。