如何对齐嵌套括号（新手）

Question

在 texStudio 中，基本上以下代码会返回预期结果：

\documentclass{article}
\usepackage{mathtools}
\usepackage[japanese]{babel}

\begin{document}
    
    \[ \begin{rcases}
        \begin{rcases}
            \begin{alignedat}{2}
                V \\[-1.5ex]                
                \\[-1.25ex]
                I -adj
            \end{alignedat}
        \end{rcases}
        % Jisho \\
        \text{Jisho}\\
        \begin{rcases}
            \begin{alignedat}{2}
                NA -adj \\[-1.5ex]
                 \\[-1.25ex]
                N1
            \end{alignedat}
        \end{rcases}
        \begin{split}
            Jisho\\Trans
        \end{split}
    \end{rcases}
    \text{Result}
    \]
    
\end{document}  

如您所见，左边的两个括号没有对齐。是否可以在括号符号上对齐？

Answer 1

像这样吗？

\documentclass{article} 
\usepackage[japanese]{babel}
\usepackage{mathtools,array,booktabs} 

\begin{document}

\[ 
\setlength\arraycolsep{0pt}
\renewcommand\arraystretch{1.33}
\left.
\begin{array}{rr}
  \left.\begin{array}{r} 
    V \\ I-adj 
  \end{array}\right\} & 
      \multicolumn{1}{l}{\text{Jisho}} \\
  \addlinespace
  \left.\begin{array}{r} 
    NA-adj \\ N1 
  \end{array}\right\} &
      \begin{array}{r} 
         Jisho \\ Trans 
      \end{array}
\end{array}
\right\}
\text{Result}
\]

\end{document}