这可能是一个徒劳的希望，但还是要说说。我使用 Edmac 为早期英语文本协会排版早期英语文本（这并不令人意外）。他们计划出版一本与此处样本配套的书：
这本书是几年前出版的，我想是使用 Arboritext，由一位退休的排字员完成的。这项工作的左页是版本本身，右页是一份平行的相关手稿，必须保持同步。我曾为英国学术院制作过对开页的散文版——在 TeX 中很麻烦，因为需要手动干预才能强制分页——但这是可行的。但是，从样本中你会看到，该设备非常重，因此必须将其分成左页和右页，才能产生美观的效果（否则，我们通常只会在左侧有几行正文，下方有一个大型设备，而右侧页面大部分是空白的，只有几行与左侧文本保持一致）。我有几个 Heath Robinson 式的想法（最初使用一半大小的设备，然后进行大量繁琐的工作，我不会在这里讨论）。大家能想到什么优雅的解决方案吗？需要的是将所有（半尺寸）设备放入一个盒子中，将盒子分成两半，并保存下半部分，以便在第二遍时输出到对页上，这样设备就会在页面的两边都变成全尺寸。我怀疑在 TeX 中不可能实现，但我以前见过贡献者实现了这个不可能！约翰（PS - 有没有简单的方法可以在这些消息中嵌入 PDF？）