我使用的是 Fedora 38。在编辑日文文本时，我使用 Google Noto 字体。在 LibreOffice 中，使用这些字体没有任何问题。然而，在 LuaTex-Ja 中，我无法使用 Noto Sans Mono CJK 字体。
针对前面的问题（见如何在 LuaTex-Ja 中使用 Noto Sans mono CJK？（新手））成本加运费告诉我以下命令fc-match "Noto Serif CJK JP"应该返回NotoSerifCJK-Regular.ttc: "Noto Serif CJK JP" "Regular"。但是，在我的 PC 上，相同的命令返回 NotoSerifCJK-VF.ttc: "Noto Serif CJK JP" "Regular"。
我卸载了所有 google-noto-sans-mono-cjk-vf-fonts 和 google-noto-serif-mono-cjk-vf-fonts，然后重新安装了 google-noto-sans-cjk-jp-fonts google-noto-serif-cjk-jp-fonts。但 fc-match 仍然返回相同的答案。
我该如何修复这个问题？在哪个 Luatex-Ja 文件中我可以设置正确的文件名，还是必须手动创建一个新的 ttc 文件？
答案1
由于 Fedora 38 不再支持使用静态 Google-noto CJK 字体，我开始寻找 CJK 的旧 rpm 文件。在这样做的过程中，我很快找到了以下页面，该页面解释了为什么仍然只安装了可变字体。变更/Noto CJK 可变字体
然后，通过依次搜索https://rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=google-noto-cjk-fonts-common、google-noto-sans-cjk-jp-fonts、google-noto-sans-mono-cjk-jp-fonts 和 google-noto-serif-cjk-jp-fonts，我找到了所需的 RPM 文件。在删除之前安装的字体（sudo dnf erasure google-noto-sans-cjk-vf-fonts google-noto-serif-cjk-vf-fonts）并安装 RPM 文件后，我终于成功编译了 MWE。
命令fc-match "Noto Serif CJK JP"现在返回NotoSansCJKjp-Regular.otf: "Noto Sans CJK JP" "Regular"。所以我怀疑问题与缺少 ttc 或 otf 文件有关，结果是正确的。
感谢大家的帮助，我学到了很多关于使用字体的知识。
更新
该命令sudo dnf update尝试将 CJK 字体更新为较新的 cjk-vf 字体。可以通过将以下行添加到 来防止这种情况/etc/dnf/dnf.conf：
exclude=google-noto-cjk-fonts-common google-noto-sans-cjk-jp-fonts google-noto-serif-cjk-vf-fonts
执行 dnf 命令会发出警告，但字体文件不会更新