☰

未找到公制 (TFM) 文件，Fond T2A 位于 12pt

tag-icon • tag-icon bibliographies cyrillic
未找到公制 (TFM) 文件，Fond T2A 位于 12pt

我正在尝试编写一篇类文章。我想引用的一些参考文献中有西里尔字母，因为我的一些资料的标题或期刊名称没有英文翻译。我编写了一个最小示例，但在我的例子中，它引发了错误：Font T2A/cmr/m/n/12=larm1200 at 12.0pt not loadable: Metric (TFM) file not found. \babel@aux{russian}{}

我在 Linux Mint 上运行 TexLive 2023 和 TexStudio 4.6.3。

% !TeX spellcheck = en_US
\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage[a4paper,left=2.6cm, right=2.9cm, top=3.5cm, bottom=3.5cm]{geometry}
\usepackage[T2A,T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english,russian]{babel}
\usepackage{csquotes}
\usepackage[style = ext-authoryear, giveninits=true, uniquename = init, isbn = false, url = false, eprint = false, doi = false, dashed = false, uniquelist = minyear, maxcitenames = 2, minbibnames = 7, maxbibnames = 8, backend = biber]{biblatex}
\addbibresource{ref.bib}

\begin{document}
This is some text and I cite stuff \parencite{Tsvelev1981}.
\printbibliography
\end{document}

我的档案里ref.bib写着：

@Article{Tsvelev1981,
  author       = {Tsvelev},
  journaltitle = {Бюллетень Московского общества испытателей природы (Bulletin of the Moscow Society of Natural Scientists)},
  title        = {Veronicas (\textit{Veronica} \textsc{L.}) of the affinity of \textit{Veronica spicata} \textsc{L.} and some problems of the phylogenesis of the genus},
  year         = {1981},
  number       = {6},
  pages        = {82-92},
  volume       = {86},
}

我相信还有一些类似的问题。据我所知，大多数人试图在实际文本中混合使用西里尔字母和拉丁字母，并且不会将混合条目导入参考书目。我不确定这是否会有所不同。 这个帖子建议安装texlive-fonts-recommended可能会解决问题。我已经安装了这个包。这个帖子要求标记参考书目条目，但使用natbib。我尝试过：

@Article{Tsvelev1981,
  author       = {Tsvelev},
  journaltitle = {\foreignlanguage{russian}{Бюллетень Московского общества испытателей природы} (Bulletin of the Moscow Society of Natural Scientists)},
  title        = {Veronicas (\textit{Veronica} \textsc{L.}) of the affinity of \textit{Veronica spicata} \textsc{L.} and some problems of the phylogenesis of the genus},
  year         = {1981},
  number       = {6},
  pages        = {82-92},
  volume       = {86},
}

但是，这并不能解决我的问题。命令是解决\foreignlanguage问题的办法吗？我是否需要安装其他软件包？我被难住了。

答案1

使用现代 OpenType/TrueType (OTF/TTF) Unicode 字体，而不是传统字体/编码，可以使事情变得更容易。

例如，Noto Serif 同时包含拉丁文和西里尔文。

例子

请注意，Biblatex/Biber 可以通过 bibentry 中的 langid= 字段理解并应用条目的语言设置polyglossia。babel

还要注意，翻译和评论可以作为注释存储在 bibentry 中（如果有很多，则存储在外部文件中）。

平均能量损失

\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@Article{Tsvelev1981,
  author       = {Tsvelev},
  journaltitle = {Бюллетень Московского общества испытателей природы (Bulletin of the Moscow Society of Natural Scientists)},
  title        = {Veronicas (\textit{Veronica} \textsc{L.}) of the affinity of \textit{Veronica spicata} \textsc{L.} and some problems of the phylogenesis of the genus},
  date         = {1981},
  number       = {6},
  pages        = {82-92},
  volume       = {86},
}
\end{filecontents}

\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Noto Serif}
\usepackage[a4paper,left=2.6cm, right=2.9cm, top=3.5cm, bottom=3.5cm]{geometry}
%\usepackage[T2A,T1]{fontenc}
%\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[russian,english]{babel}
\usepackage{csquotes}
\usepackage[style = ext-authoryear, giveninits=true, uniquename = init, isbn = false, url = false, eprint = false, doi = false, dashed = false, uniquelist = minyear, maxcitenames = 2, minbibnames = 7, maxbibnames = 8, backend = biber]{biblatex}
\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
This is some text and I cite stuff \parencite{Tsvelev1981}.
\printbibliography
\end{document}

相关内容