一个普通的 tar 命令
tar cvf foo.tar ./foo >foo.out 2>foo.err
具有三个输出IO流
- 将数据归档到 foo.tar
- STDOUT 的文件名列表（重定向到 foo.out）
- 发送至 STDERR 的错误消息（重定向至 foo.err）
然后我可以检查 foo.err 是否有错误消息，而无需通读文件名列表。
如果我想对存档数据做一些事情（通过 netcat 或特殊的压缩程序进行管道传输），我可以使用 tar 的 -f -选项
tar cvf - ./foo 2>foo.err | squish > foo.tar.S
但现在我的文件名列表与错误消息混合在一起，因为 tar 的-v输出显然无法转到 STDOUT（这是存档数据流动的地方），因此 tar 巧妙地将其写入 STDERR。
使用 Korn shell，有没有一种方法可以构建一个命令，将存档流传输到另一个命令，但仍然捕获-v与任何错误消息分开的输出。
答案1
如果您的系统支持/dev/fd/n：
tar cvf /dev/fd/3 ./foo 3>&1 > foo.out 2>foo.err | squish > foo.tar.S
对于ksh(orbash或zsh) 的 AT&T 实现，您可以使用流程替代:
tar cvf >(squish > foo.tar.S) ./foo > foo.out 2>foo.err
这实际上是在做同样的事情，只不过这一次，shell 决定使用哪个文件描述符3（通常在 9 以上）。另一个区别是，这一次，您获得的退出状态是 ，tar而不是squish。在不支持 的系统上/dev/fd/n，某些 shell 可能会借助命名管道来实现该功能。
如果你的系统不支持，/dev/fd/n或者你的 shell 不能使用命名管道进行进程替换，那么你就必须手动处理命名管道。
答案2
为此，您必须使用命名管道。
首先在文件夹中创建一个：
mkfifo foo.pipe
然后使用该命令：
tar cvf foo.pipe ./foo >foo.out 2>foo.err & cat foo.pipe >foo.tar
注意：-部分cat，现在也可以是gzip可以从管道读取的任何内容：
tar cvf foo.pipe ./foo >foo.out 2>foo.err & gzip -c foo.pipe >foo.tar
解释：
输出被写入名称管道 ( foo.pipe)，另一个进程 ( cat, gzip, netcat) 从中读取。因此，您不会丢失 stdout/stderr 信息通道。
答案3
GNU tar 的--index-file选项效果很好：
tar cvf - ./foo 2>foo.err --index-file=foo.out | squish > foo.tar.S