如何使用“左缩进”将具有效果的装饰文本定位在弯曲路径上？

Question

使用text effects会使预期的行为无效，因为text align = {left indent = {0.25\dimexpr\pgfdecoratedpathlength\relax}}应该在距离起点 25% 的路径长度处开始排版文本，那么如何使两者协同工作呢？

\documentclass{standalone}
\usepackage{pgfplots}
\usetikzlibrary{decorations.text}
\begin{document}
    \begin{tikzpicture}
        \begin{axis}
            \addplot[mark = none,
            decoration = {
                text = {My text},
                text align = { 
                    left indent = {0.25\dimexpr\pgfdecoratedpathlength\relax} 
                    },
                raise = -0.5ex,
                text effects along path,
                text effects/characters = {text along path, fill = white},
            },
            postaction = {decorate},
            ]
            {x^2};
        \end{axis}
    \end{tikzpicture}
\end{document}

Answer 1

根据软件包的建议pgfplots：考虑\pgfplotsset{compat=1.18}在序言中写入或使用另一个版本。

这个答案不能解决问题，left indent但是使用了一种解决方法，即将文本放在单独的图中domain=-3.275:5。

\documentclass[border=6pt]{standalone}
\usepackage{pgfplots}
\pgfplotsset{compat=1.18}
\usetikzlibrary{decorations.text}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
  \begin{axis}
    \addplot[] {x^2};
    \addplot[
      domain=-3.275:5,
      decoration={
        text effects along path,
        text effects/characters={
          text along path,
          fill=white
        },
        text=My text,
        text align=left,
        raise=-0.5ex
      },
      decorate
    ]
    {x^2};
  \end{axis}
\end{tikzpicture}
\end{document}