有没有办法“breakeline”一个新命令？（只修改 \textbf 颜色）

Question

我修改了我的 tex 文件，所以我正在寻找一个 textbf 灰色。现在，新创建的命令不会在文档末尾换行。（与 \colorbox{}{} 存在同样的问题）

我发现了这个：（来自：使用 \textbf{} 时更改一般颜色）

• \let\oldtextbf\textbf \renewcommand{\textbf}[1]{
  \textcolor{gray}{\oldtextbf{#1}} }

但在数学模式上出现了问题，因为我做了很多这样的事情：$ \textbf{something} $

我的 tex 代码非常大，所以我不想改成这样：$ \text{ \textbf{something} } $

所以我改变了上面的新命令，并解决了之前的问题：

• \let\oldtextbf\textbf \renewcommand{\textbf}[1]{ \text{ \textcolor{gray}{\oldtextbf{#1}} } }

我的（真正）问题是：现在，新的 \textbf{} 命令在到达文档末尾时不会“断行”，因此行会超出文档范围。

为什么？我漏掉了什么参数？有没有办法指定一个断行的命令？

（抱歉我的英语不好，我稍后会编辑文本）

Answer 1

字体命令有钩子。例如，要将某些内容加粗，可以使用bfseries钩子：

\documentclass{article}

\usepackage{xcolor}
\AddToHook{bfseries}{\color{gray}}

\begin{document}
This is some very long text that should hit the end of the line \textbf{but in
gray and bold and very elegant} no longer gray.

$\textbf{Example}$. no longer gray
\end{document}

Answer 2

您不需要无条件地将内容装箱，而是\text可以检查是否处于数学模式，\mathcolor如果是，则使用\textcolor。

\documentclass{article}

\usepackage{xcolor}

\NewCommandCopy\oldtextbf\textbf
\renewcommand\textbf[1]{\relax\ifmmode\mathcolor{gray}{\oldtextbf{#1}}\else\textcolor{gray}{\oldtextbf{#1}}\fi}

\begin{document}
This is some very long text that should hit the end of the line \textbf{but in
gray and bold and very elegant}.

$\textbf{Example}$.
\end{document}