使用 longtable 制作的词汇表内 footnotebackref 脚注链接已损坏

Question

我创建了一个词汇表样式（基于现有样式）。它不会像我以前的方法那样存在更严重的脚注问题。然而，一个与脚注相关的问题仍然存在。

• 链接footnotebackref链接到文档的开头。预期的行为是使用脚注链接回词汇表条目。

问：如何修复这些链接？

其他链接（例如从脚注标记到页面底部的链接）可以正常运行。

新的词汇表样式基于longtable，它处理脚注的效果比tabular或alttreehypergroup样式更好。脚注文本和标记本身由sepfootnotes，其中脚注文本出现在序言中，脚注标记出现在.bib要编译的文件中bib2gls。

---

参见最低限度的工作示例。样式本身也已简化。

\documentclass[12pt]{book}
\usepackage{tocloft}                                    % for cftdotfill
\usepackage{array}                                      % m-type column in longtable
\usepackage{longtable}                                  % longtable for glossary
%\usepackage[symbol*, multiple]{footmisc}               % (In real document, used primarily for changing footnote style)
\usepackage[global]{sepfootnotes}                       % for separation of footnotemark and text but toward still using hyperlinks
\usepackage[hypertexnames=false]{hyperref}
\usepackage{footnotebackref}
\usepackage[a4paper,showframe]{geometry}                % testing for boundaries
\newgeometry{margin=2.5cm}

%% Footnotetexts %%
\sepfootnotecontent{A}{long fake name's footnote}
\sepfootnotecontent{B}{short fake name's footnote}
\sepfootnotecontent{C}{subentry fake name's footnote}
\sepfootnotecontent{D}{different fake name's footnote}

%%%%% FOR GLOSSSARY (Begins below) %%%%%
\usepackage[record, stylemods={default}]{glossaries-extra}                  % main glossary package
\GlsXtrLoadResources[src={entriesTest}, break-at={none}]                    % loading glossary file entriesTest.bib (for bib2gls)
\usepackage{glossary-longbooktabs}                                          % glossary longtable styles, commands etc

% Some basic formatting of glossary %
\def\myglsdefaultnamefmt#1{\textbf{#1}}
\def\myglsnavigationfmt#1{\myglsdefaultnamefmt{#1}}
\def\myglsnavigationfmtSpecial#1{{\hspace{5em}\Large\myglsdefaultnamefmt{#1}}}
\newcommand\mySpaceInGlsSub{2em}
%%

% Dots in glossary %
\renewcommand{\cftchapleader}{\cftdotfill{\cftsecdotsep}}
\renewcommand*\glspostdescription{\cftdotfill{\cftsecdotsep}}
%%

%% Actual glossary style definition is here %%
\makeatletter
\ifcsdef{@glsstyle@longragged3col}
{%
    \renewglossarystyle{longragged3col}{%
        \renewenvironment{theglossary}%
        {\renewcommand*{\arraystretch}{1.4}
            \setlength\LTleft{0pt}
            \setlength\LTright{0pt}
            \begin{longtable}{@{\extracolsep{\fill}}m{5cm}>{\raggedright}m{\dimexpr\textwidth-5cm-2\tabcolsep}@{}}}%
            {\end{longtable}}%
        \renewcommand*{\glossaryheader}{%
            \par
            \def\@gls@prevlevel{-1}%
            \hangindent0pt\relax
            \parindent0pt\relax
            \myglsnavigationfmt{\makebox[0pt]{\hspace{0.98\textwidth}\glsnavigation}}
            \glsgroupskip
            \glsgroupskip
        }%
        \renewcommand*{\glsgroupheading}[1]{%
            \glsxtrgetgrouptitle{##1}{\glsxtr@grptitle}%
            \glstreePreHeader{##1}{\glsxtr@grptitle}%
            \myglsnavigationfmtSpecial{\glsnavhypertarget{##1}{\glsxtr@grptitle\,\MakeLowercase{\glsxtr@grptitle}}}%
            \def\@gls@prevlevel{-1}%
            \hangindent0pt\relax
            \parindent0pt\relax
            \glsgroupskip
        }%
        \renewcommand{\glossentry}[2]{%
            \glsentryitem{##1}{\glossentryname{##1}} & \glossentrydesc{##1} \glspostdescription\ ##2\tabularnewline
        }%
        \renewcommand{\subglossentry}[3]{%
            \hspace{\mySpaceInGlsSub}\hangindent\mySpaceInGlsSub\glssubentryitem{##2}{\glossentryname{##2}} &
            \hspace{\mySpaceInGlsSub}\hangindent\mySpaceInGlsSub{\glossentrydesc{##2}}\glspostdescription\ ##3\tabularnewline
        }%
        \ifglsnogroupskip
        \renewcommand*{\glsgroupskip}{}%
        \else
        \renewcommand*{\glsgroupskip}{&\tabularnewline}%
        \fi
    }
}
\makeatother
%%%%
%%%%% FOR GLOSSSARY (Ends above) %%%%%

\begin{document}
    Lala.\footnote{test} \newpage
    \gls*{test-entry}
    \gls*{test-entryII}
    \gls*{test-entryIII}
    \gls*{test-entryIV}
    \gls*{test-entryV}
    \gls*{test-entryVI}
    \newcommand{\TitleOfGlossary}{Title of Glossary}
    \setcounter{footnote}{0}
    {\footnotesize\printunsrtglossary[type=main,style={longragged3col},title={\protect\Large\centering\TitleOfGlossary\pagestyle{empty}},toctitle=\TitleOfGlossary]}
\end{document}

辅助的entriesTest.bib

@entry{test-entry,
name={fake name\sepfootnote{A}, but with a longish text to make sure there is some text wrapping},
text={},
description={fictional description}
}

@entry{test-entryII,
name={fake name\sepfootnote{B}},
text={},
description={fictional description B}
}

@entry{test-entryIII,
parent={test-entryII},
name={fake subname that also spans multiple lines\sepfootnote{C}},
text={},
description={fictional description C}
}

@entry{test-entryIV,
name={different fake name},
text={},
description={fictional description D\sepfootnote{D}}
}

@entry{test-entryV,
name={f' yet another fake name with longer text indeed},
text={},
description={Am I indented properly?}
}

@entry{test-entryVI,
parent={test-entryV},
name={f' yet another fake subname with long text yes},
text={},
description={But am I indented properly? Especially when I am also line broken? What about my vertical spacing?}
}

带澄清注释的输出