☰

如何启动 LuaTeX-non-hb 引擎？

tag-icon • tag-icon luatex luahbtex harfbuzz
如何启动 LuaTeX-non-hb 引擎？

在编写和编译文档时，我注意到有时“LuaTeX-1.18.0”是文档的生成者，而在其他情况下则是“luahbtex-1.18.0”。但我找不到开关，哪个命令指向哪个引擎。生成者显示在 PDF 信息中，我在 PDF 查看器中使用Ctrl+获得它。TeX 输出显示：D

这是 LuaHBTeX，版本 1.18.0（TeX Live 2024）

但是早在 HarfBuzz 成为塑造者之前，我们就有了 LuaTeX（就我而言：LuaLaTeX）。我猜“hb”是“HarfBuzz”的缩写？

我可以让 luatex 使用非 hb 引擎吗？我在我的系统上找到了手册页 luahbtex.man1.pdf，上面写着：

luahbtex 变体可以使用 HarfBuzz 引擎进行字形塑造，而不是 LuaTEX 的内置塑造器。

那么：现在还存在哪些其他变体（TeX 直播2024)？我该如何使用它们？有文档吗？我只是好奇。

答案1

您可以使用 LuaTeX 而不是 LuaHBTeX 来构建 LaTeX，例如在类 Unix 系统上

luatex -ini $(kpsewhich luatex.ini)

这将生成一个格式文件lualatex.fmt，然后您可以将其用作

luatex "&lualatex" <input-name>

并将得到类似这样的日志

This is LuaTeX, Version 1.18.0 (TeX Live 2024) 
 restricted system commands enabled.
(./test.tex
LaTeX2e <2023-11-01> patch level 1
L3 programming layer <2024-03-14>

使用 LuaHBTeX（LuaTeX + HarfBuzz）构建标准 LuaLaTeX 格式的原因是 HarfBuzz可用的；这不同于默认启用。如果您运行没有任何软件包的（库存）LuaLaTeX，您仍将使用整形器luaotfload：切换到 HarfBuzz 的正常方式是使用适当的fontspec设置。

目前还有luajittex，它使用 Lua 的“即时”版本。但是，对该版本的支持似乎可能会终止。因此，我认为不值得进一步考虑。

答案2

有两个类似的 TeX 引擎：luatex（可以通过luatex命令运行）和 luahbtex（可以通过命令运行luahbtex）。第二个与 HarfBuzz 库链接（正如您在问题中提到的）。

LaTeX 格式使用 luahbtex 引擎。这意味着该fmt文件由 luahbtex 生成，并且该命令lualatex以 LaTeX 格式运行 luahbtex 引擎。如果您想使用纯 luatex 和 LaTeX 格式，您必须使用 luatex 引擎生成 LaTeX 格式（TeXlive 发行版中不会自动准备），然后luatex -ini lualatex.ini您就可以运行luatex -fmt lualatex。

另一方面，OpTeX 默认使用 luatex 引擎，因此该命令optex以 OpTeX 格式运行 luatex 引擎。如果要将 luahbtex 引擎与 OpTeX 一起使用，则必须通过 生成 OpTeX 格式，luahbtex -ini optex.ini然后通过 运行它luahbtex -fmt optex。

相关内容