我花了很长时间才让 arara 在 OS X 10.14 或 10.15 上的 TeXworks 中运行。我会收到两个错误：
/usr/local/texlive/2019/texmf-dist/scripts/arara/arara.sh: line 8: kpsewhich: command not found
Unable to access jarfile
我最终发现了问题：系统路径未被 sh 脚本继承，并且 scriptname 变量包含文件扩展名（因此 jar 被设置为 arara.sh.jar 而不是 arara.jar）。
我通过添加以下内容修复了它：
PATH=/Library/TeX/texbin:$PATH
在 arara.sh 文件的第一行，然后我将其更改为
jar="$scriptname.jar"
到
jar="arara.jar"
一旦我完成了这两项更改，它就非常有效了。
这是一个已知的问题？
编辑：补充一点，如果我直接从终端调用 arara，它可以正常工作，而无需修改 sh 文件。我只有在从 TeXworks 调用它时才会遇到问题。