3 列枚举项描述

3 列枚举项描述

作为一篇文章的一部分,我正在将一段东方语言的文本翻译成德语。我正在写一个简短的介绍,然后是正文。因此,我想把它放在一个有两列两行的表格中。在其他段落中,我需要三列(希腊语 - 叙利亚语 - 英语)——我怎样才能在同一文本中使用这两种代码?一位用户向我展示了一个非常适用于 2 列的解决方案,所以我需要添加一个单独的 3 列代码:

\documentclass{article}

\usepackage{enumitem}
\newlist{translation}{description}{1}
\setlist[translation]{align=parleft, labelwidth=*, leftmargin=14em, font=\normalfont, before=\raggedright}

\usepackage{lipsum}

\begin{document}

\begin{translation}

    \item[\textbf{English}] \textbf{German}
    
    \item[One morning, as Gregor Samsa was waking up from anxious dreams, he discovered that in bed he had been changed into a monstrous verminous bug. He lay on his armour-hard back and saw, as he lifted his head up a little, his brown, arched abdomen divided up into rigid bow-like sections.]

    Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt. Er lag auf seinem panzerartig harten Rücken und sah, wenn er den Kopf ein wenig hob, seinen gewölbten, braunen, von bogenförmigen Versteifungen geteilten Bauch, auf dessen Höhe sich die Bettdecke, zum gänzlichen Niedergleiten bereit, kaum noch erhalten konnte. Seine vielen, im Vergleich zu seinem sonstigen Umfang kläglich dünnen Beine flimmerten ihm hilflos vor den Augen.

    \item[``What's happened to me,'' he thought. It was no dream.]

    \lipsum[1-2]

\end{translation}

\end{document}

相关内容