为什么 XeLaTeX 无法从 .fontspec 文件中检测 NewCM10-Regular.otf？

Question

我想使用NewCM10-Regular.otf。当像这样加载时，它可以与两个 Unicode 引擎完美配合：

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{NewCM10-Regular.otf}

\begin{document}
hello world
\end{document}

如果我将其嵌入到 sty 文件中并像这样加载它，它也会起作用：

\documentclass{article}
\usepackage{foo}

\begin{document}
hello world
\end{document}

而foo.sty有这个：

\ProvidesPackage{foo}
\RequirePackage{fontspec}
\setmainfont{NewCM10-Regular.otf}

但如果我使用自定义.fontspec文件，这会失败。假设 sty 文件包含：

\ProvidesPackage{foo}
\RequirePackage{fontspec}
\setmainfont{myfont}

.tex并且在我的和所在的同一文件夹中.sty，如果我myfont.fontspec使用以下代码创建一个：

\defaultfontfeatures[myfont]{UprightFont = {NewCM10-Regular.otf}}

它适用于lualatex，但不能xelatex。有趣的是，如果我将字体从 更改为NewCM10-Regular.otf，CharisSIL它又可以适用于这两个引擎。那么xelatex、.fontspec文件和到底有什么问题NewCM10-Regular.otf？

附言：我在 GNU/Linux 上使用完全更新的 TL2022。