在 sh 脚本中传递带引号的字符串参数

Question

我根本不明白

命令行（有效）：

$ someprog -flag 'key1=val 1,key2=val 2,key3=val 3'

sh 直接（有效）：

#!/bin/sh
someprog -flag 'key1=val 1,key2=val 2,key3=val 3'

sh 变量（失败）：

#!/bin/sh
OPTSTR="'key1=val 1,key2=val 2,key3=val 3'"
someprog -flag "$OPTSTR"      #fails
someprog -flag ${OPTSTR}      #fails
someprog -flag $OPTSTR        #fails
eval "someprog -flag $OPTSTR" #works

Answer 1

在前两个例子中，你引用了你的论点。这些引号只能被您的 shell 看到，它会将整个字符串视为单个参数，而不是将其拆分为空格。程序看不到引号本身。

键入OPTSTR="'key1=val 1,key2=val 2,key3=val 3'"变量的内容时包含单引号，因此稍后将提供给您的程序。您的程序看到了引号，但没有预料到它们，因此失败了。

只需使用：

OPTSTR="key1=val 1,key2=val 2,key3=val 3"
someprog -flag "$OPTSTR"

单引号和双引号之间的区别在于，您是否希望 shell 替换变量等。