☰

Debian，如何将文件系统从 ISO-8859-1 转换为 UTF-8？

tag-icon • tag-icon debian filesystems utf-8
Debian，如何将文件系统从 ISO-8859-1 转换为 UTF-8？

我有一台运行 Debian 稳定版的旧电脑，需要升级。问题是它使用 latin1 (ISO-8859-1) 来处理所有内容，而由于世界其他地方已转向 UTF-8，我计划也转换这台电脑。

对于这个问题，我将重点关注 Samba 提供的文件，有些文件名中包含一些 latin1 字符（如 åäö）。

现在我的计划是将这台旧电脑上的所有数据移到一台运行 Debian 稳定版（但使用 UTF-8）的全新电脑上。

有人有什么好主意吗？

笔记：稍后我计划使用iconv类似这样的方法来转换一些文件的内容：

iconv --from-code=ISO-8859-1 --to-code=UTF-8 iso.txt > utf.txt

但是我不知道转换文件系统本身的好方法。

笔记：通常我只是scp从一台计算机转移到另一台计算机，但最终在 utf-8 文件系统中出现了 latin1 字符。

更新：用一些文件名中带有奇怪字符的文件进行了一轮小测试，似乎可以起作用。

convmv -r -f ISO-8859-1 -t UTF-8  *

笔记：-r= 递归；-f/ -t= 从/到。

因此，只需执行--notest

convmv -r -f ISO-8859-1 -t UTF-8 --notest *

仅此而已。

答案1

使用 convmv：

Package: convmv
Priority: optional
Section: utils
Installed-Size: 88
Maintainer: Raphael Zimmerer <[email protected]>
Architecture: all
Version: 1.12-1
Depends: perl
Filename: pool/main/c/convmv/convmv_1.12-1_all.deb
Size: 20052
MD5sum: dcc45d5b8517026f588d769d81d67768
SHA1: 55da9650cfee5c64d8a4fdf278aaf9401a5e5dec
SHA256: 0a8b0165a78dc42f7dc665a14d21c22ce0433d115fe537be2af74682d3b82a5f
Description: filename encoding conversion tool
 convmv can convert a single filename, a directory tree or all files
 on a filesystem to a different encoding. It only converts the
 encoding of filenames, not files contents. A special feature of
 convmv is that it also takes care of symlinks: the encoding of the
 symlink's target will be converted if the symlink itself is being
 converted.
 .
 It is also possible to convert directories to UTF-8 which are already
 partially UTF-8 encoded.
 .
 Keywords: rename, move
Tag: devel::i18n, implemented-in::perl, interface::commandline, role::program, scope::utility, works-with::file

apt-get 安装 convmv

:-)

答案2

在传输文件之前碰到此页面的读者请注意：

您可以使用最近的 rsync 和 --iconv 选项进行传输：

rsync -va --iconv=utf8,iso88591 /source/latin1/ /destination/utf8

（是的，iconv 字符集的顺序并不直观！）

当转移已经完成时，convmv 确实是解决方案。

答案3

有一个Unicode 字符编码转换器支持Unicode（UTF-8/UTF-16/UTF-7/UTF-32）和非Unicode（Ansi、中文简体GBK、中文繁体BIG5、日文SHIFT-JIS、日文EUC-JP、韩文euc-kr字符集编码等）之间的字符编码转换。

答案4

如果文件不在目标编码中，我会先进行测试，否则我猜你可能会弄乱你的文件。（下面的示例为 zsh）你可以调整代码并将其放入“for”循环中。

codification="`file -bi "$1" | awk -F"=" '{print $NF}'`"

[[ "$codification" != "utf-8" ]]  && iconv -f ISO8859-1 -t UTF-8 "$1" > $outfile

相关内容