我有一个运行 SerNet Samba 4.0.9 的 CentOS 6.4 文件服务器，具有以下全局设置（未覆盖）：
read only = No
force create mode = 0777
force directory mode = 0777
inherit acls = yes
inherit owner = yes
inherit permissions = yes
在 Windows 客户端上，我有 Thunderbird 24.0 将其配置文件和邮件存储在 Samba 共享上。共享中所有内容的权限都是 chmod -R 777'd。
然后我收到邮件，压缩一个文件夹，等等，它看起来像这样：
-rwxrwxrwx. 1 1128 513 0 Oct 18 2012 Archives
-rwxrwxrwx. 1 1128 513 3158 Sep 25 13:20 Archives.msf
drwxrwxrwx. 2 1128 513 4096 Sep 25 09:12 Archives.sbd
-rwxrwx---+ 1 1128 513 0 Sep 25 13:49 Drafts
-rwxrwx---+ 1 1128 513 2450 Sep 25 13:50 Drafts.msf
-rwxrwx---+ 1 1128 513 0 Sep 25 13:08 Inbox
-rwxrwx---+ 1 1128 513 2317 Sep 25 13:50 Inbox.msf
drwxrwxrwx. 3 1128 513 4096 May 28 09:26 Inbox.sbd
-rwxrwxrwx. 1 1128 513 1268 Apr 12 2007 Junk.msf
-rwxrwxrwx. 1 1128 513 28 Oct 2 2012 msgFilterRules.dat
-rwxrwxrwx 1 1128 513 13736 Sep 25 13:50 popstate.dat
-rwxrwxrwx 1 1128 513 96061164 Sep 25 13:21 Sent
-rwxrwx---+ 1 1128 513 2988277 Sep 25 13:21 Sent.msf
-rwxrwxrwx. 1 1128 513 0 Mar 25 2010 Templates
-rwxrwxrwx. 1 1128 513 2684 Sep 25 13:20 Templates.msf
-rwxrwx---+ 1 1128 513 0 Sep 25 13:50 Trash
-rwxrwx---+ 1 1128 513 2223 Sep 25 13:50 Trash.msf
无论它触及什么，现在都是 770。怎么可能，当这个文件夹的父文件夹是 777 时，Samba 被设置为继承并强制 0777？