使用 Mod_Rewrite 使用中文字符

Question

我正在尝试使用汉字创建规则

#RewriteRule ^zh(.*) /中文版$1 [L,R=301]

当我将文件更改为 UTF-8 时出现错误 500

#RewriteRule ^zh(.*) /%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%89%88$1 [L,R=301]

重定向到 /%25E4%25B8%25AD%25E6%2596%2587%25E7%2589%2588 （基本上用 %25 替换 %）

有人熟悉这个问题吗？

Answer 1

有一整页专门讨论此问题，并包含解决方案：

http://www.dracos.co.uk/code/apache-rewrite-problem/ （仅供参考：Google“apache escape” -> 第 6 次命中）

Answer 2

使用记事本，我将编码更改为“ANSI as UTF-8”，而不是 UTF-8。这使一切都按预期工作。