当尝试打开邮件或在本地电子邮件文件夹 (maildir) 上执行任何命令（例如移动或标记邮件）时，KMail 似乎会冻结。有时，触发的操作会延迟很长时间或在重新启动 akonadiserver 时执行。
此外，Akonadi 和连接的 MySQL 服务器很忙（但未完全占用）。
对我来说，这个问题可能是在 Arch Linux 上从 MySQL 切换到 MariaDB 后或从 KDE 4.11.1 更新到 4.11.2 后出现的。
这里的特殊问题是 Akonadi 或 KMail 中没有与问题根源相关的特定错误消息或警告。此外，重新初始化所有 Akonadi 数据库、重新安装甚至降级 kdepim 软件包都无法解决问题。
答案1
本地文件夹很可能包含垃圾箱的重复条目（在德语中，这可能是“Papierkorb”和“Mülleimer”）。其他重复项，例如“trash”和“Mülleimer”或“Drafts”和“Entwürfe”也是可能的。这可能会导致某些文件夹操作无限循环，这不可避免地会阻止所有其他操作。
删除所有重复的文件夹并重新启动 Akonadi 解决了我的问题。