cp、rm 等的输出不正确

Question

当我运行时，例如cp，我得到如下输出：

# cp -v Foo Bar
âFooâ -> âBarâ

那些奇怪的角色是怎么回事â？ shell 为什么要这样做？它看起来像是某种奇怪的编码问题。

当我使用 PuTTY 时，我得到â.当我在本地登录到实际机器时，我进入了?反视频状态。如果我重定向stdout到一个文件，将其复制到我的 Windows 计算机，然后打开它，我会得到一些随机的字符组合，直到我告诉我文本编辑器假装该文件是 UTF-8。然后我得到正确的开引号和闭引号。

Answer 1

这是一个编码问题。

将 Putty 字符集翻译设置为“ UTF-8”：

Window -> Translation -> Remote character set

Answer 2

要修复 PuTTY 问题，请更改“窗口”->“翻译”下的“设置”，然后选择（如果不存在则手动输入）“utf-8”

您在机器上使用哪种外壳？