我们有一台共置的 Mac OS X 10.6 服务器，我需要在机器上创建一个新用户。（现有用户是我在机器放在我办公桌上时创建的。）我能够使用 SSH 以及服务器管理实用程序连接到机器。但是，用户管理似乎需要服务器首选项实用程序。当我尝试使用服务器首选项进行连接时，出现此错误：
无法使用记录名称 [FDQN]$ 设置 /LDAPv3/127.0.0.1 的节点凭据。
Open Directory 服务可能存在问题。
（注意：我隐藏了实际的服务器名称；如上所示[FDQN]，实际错误包含服务器的完整名称。）
在服务器日志中，我可以使用服务器管理员查看
Dec 10 11:31:05 eiffel servermgrd[63]: servermgr_accounts: got error 5203 trying to auth to local LDAP node
（NBeiffel是主机名。）我认为这是相关的行；Jabber 由于某种原因（不同的问题）而不稳定，并且在尝试启动时抑制了日志。
我不熟悉 Open Directory，而且我也不想熟悉；我只想管理我的服务器，特别是在机器上创建一个新的 unix 用户，以便他们可以通过 SSH 连接。谢谢任何指点。
（ETA：我的研究表明 VNC 可以解决这个问题。不幸的是，我需要访问“服务器偏好设置”才能允许 VNC 访问，所以这是一个鸡和鸡蛋问题。（看看我做了什么？）设置 SSH 隧道听起来是个好主意，但我需要更多更详细的建议（两端有哪些端口？）才能付诸实践。）
ETA，12/16：我可以使用工作组管理器实用程序添加新用户，该实用程序是服务器工具包的一部分。（我怀疑它放在我的笔记本电脑上而不是台式机上，这就是为什么我没有早点找到它。）尽管紧迫性已经消失，但我仍将问题悬而未决，因为我仍然无法连接到服务器首选项。
答案1
您可以启用 Apple 远程桌面通过命令行
至于 SSH 隧道，主端口是 TCP 311
例如：ssh -N remoteUsername@remoteServer -L localPort/connectToHost/remotePort
为了
ssh -N 远程用户名@远程服务器-L 311/localhost/311
答案2
您是否尝试过使用系统管理员/根帐户进行连接？通常，您应该在首次设置 Open Directory 时创建目录管理员（可能名为 diradmin）。您需要使用此凭据进行连接。
另外，确保您可以连接到服务器上的 LDAP 端口（389），如果它被防火墙阻止（应该如此），请尝试创建 SSH 隧道或设置 VPN 服务并使用此方法连接。