在 UEC 中存储图像安装错误

Question

对于我大学最后一年的项目，我们计划在两台机器上设置私有云。

我最近在我的两台机器上安装了 Ubuntu Enterprise Cloud (UEC)。我尝试通过 WebUI 安装商店映像。我能够下载 Ubuntu 10.04 - (i386) 映像，但在安装时，它给出了以下错误：-

命令‘euca-upload-bundle’返回状态代码 1：
检查存储桶：image-store-1296600766
回溯（最近一次调用最后一次）：
  文件“/usr/bin/euca-upload-bundle”，第 231 行，位于
    主要的（）
  文件“/usr/bin/euca-upload-bundle”，第 214 行，在主文件中
    bucket_instance = 确保存储桶（conn，存储桶，canned_acl）
  文件“/usr/bin/euca-upload-bundle”，第 87 行，位于 Ensure_bucket 中
    bucket_instance = 连接.get_bucket(存储桶)
  文件“/usr/lib/pymodules/python2.6/boto/s3/connection.py”，第 275 行，位于 get_bucket 中
    rs = bucket.get_all_keys（headers，maxkeys=0）
  文件“/usr/lib/pymodules/python2.6/boto/s3/bucket.py”，第 204 行，位于 get_all_keys 中
    标题=标题，查询参数=s）
  文件“/usr/lib/pymodules/python2.6/boto/s3/connection.py”，第 342 行，位于 make_request 中
    数据，主机，auth_path，发送者）
  文件“/usr/lib/pymodules/python2.6/boto/connection.py”，第 459 行，在 make_request 中
    返回 self._mexe（方法、路径、数据、标题、主机、发送者）
  文件“/usr/lib/pymodules/python2.6/boto/connection.py”，第 437 行，在 _mexe 中
    提高 e
socket.error: [Errno 110] 连接超时

有人可以帮帮我吗？