尽管将主机名添加到 /etc/hosts 中，但仍获取“未知主机”

Question

我有一个名为 crow 的 Ubuntu 服务器：

$ hostname
crow

但是当我尝试 ping 它（从其自身）时，我得到了未知主机：

$ ping crow
ping: unknown host crow

尽管明确将 crow 添加到 /etc/hosts 中，但情况仍然如此：

$ sudo cat /etc/hosts
127.0.0.1       localhost crow

我究竟做错了什么？

回复评论的附加信息：

/etc/nsswitch.conf 的主机行如下所示：

hosts:          files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns mdns4

Answer 1

检查 /etc/hosts 和 /etc/nsswitch.conf 文件的权限。它们应该是所有人都可读的。