bash 中 cshell 中的 '&' 的类似物

Question

我在 cshell 中的命令末尾使用 &，以便将该命令作为独立于终端的进程执行：

kate filename.txt&

我应该如何在 bash 中做到这一点？

Answer 1

同理。来自bash(1)：

 If  a  command  is terminated by the control operator &, the shell exe-
 cutes the command in the background in a subshell.  The shell does  not
 wait  for  the command to finish, and the return status is 0.

Answer 2

使用 & 会使该作业在后台运行，但它仍然与 shell 绑定。

您可能会发现 csh 和带有 & 的 bash 之间的区别在于重定向 STDERR。

在 csh 中：

    kate filename.txt >& kateout.log

在bash中：

    kate filename.txt > kateout.log 2>&1

如果您希望进程在父 shell/终端关闭后继续运行，请尝试“nohup”，即：

    nohup kate filename.txt > kateout.log 2>&1

重定向是可选的；如果有输出，它将转到当前工作目录中的 nohup.out。