我在 CentOS 5 上全新安装了 cyrus-imapd (2.3)，其中包含以下所有软件包：
- cyrus-imapd
- cyrus-imapd-utils
- cyrus-sasl
- cyrus-sasl-plain
- cyrus-sasl-md5
我已经更改了用户 cyrus 的密码：passwd cyrus。
我尝试使用 登录 cyradm cyradm -user cyrus localhost，但是，当我输入密码时，出现以下错误消息：
Login failed: generic failure at /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.8/i386-linux-thread-multi/Cyrus/IMAP/Admin.pm
恐怕我也有同样的问题，解释如下cyradm：无法验证服务器，但我无法解决这个问题那家伙给出的暗示。
我该如何解决这个问题并成功连接到我的 cyrus-imapd 实例并使用 cyradm？
答案1
该命令passwd cyrus不会为 cyrus 用户设置密码；除非您已设置 sasl 以使用本地密码文件。
您的 cyrus 配置文件是什么？具体来说，您是如何配置 sasl 的？您在链接中提到了 sasldb。如果您使用 sasldb，则应使用 saslpasswd2 来设置 cyrus 用户密码。