如何强制导航和扩展按钮出现在 Chrome 的弹出窗口上？

Question

有时，网站上的链接会弹出一个新的浏览器窗口，有时此窗口不显示任何导航按钮、选项菜单或任何扩展按钮。

例如，当您在 Gmail 中“弹出”聊天窗口时，就会发生这种情况：

如何强制显示导航和扩展按钮？