如何将此 bash 结构调整为 sh 有效结构

Question

在将一些 bash 脚本转换到只有 /bin/sh 可用的平台时，我偶然发现了这个 bash 构造：

#!/bin/sh

   RSTPD=/sbin/rstpd
   RSTPCTL=/sbin/rstpctl
   RSTP=0
   bridgeprefix="gbr"
   #UPDATE_STRING=-b eth2 eth3
   BRIDGES="0"
   CSIF[0]="eth2"
   SSIF[0]="eth3"

       for b in $BRIDGES ; do
            echo Starting service bridge $bridgeprefix$b
            brctl addbr $bridgeprefix$b  ||  RETVAL=1
            if [ $RSTP == 0 ] ; then
              brctl stp $bridgeprefix$b on 
              brctl setbridgeprio $bridgeprefix$b 65000
            fi

            for br in ${CSIF[$b]} ; do  #<--bad substitution
                echo Adding CSIF $br on $bridgeprefix$b
                ifup $br
                brctl addif $bridgeprefix$b $br  ||  RETVAL=1
            done
       done

我遇到语法错误：第二个 for 循环替换错误。

如何使这个 bash 结构适应 sh 兼容结构？

Answer 1

鉴于您的数组只有一个元素并且您测试一个常量变量，您的脚本编写时相当于：

#!/bin/sh

bridge="gbr0"
CSIF="eth2"

echo Starting service bridge $bridge
brctl addbr $bridge || RETVAL=1
brctl stp $bridge on 
brctl setbridgeprio $bridge 65000

echo Adding CSIF $CSIF on $bridge
ifup $CSIF
brctl addif $bridge $CSIF ||  RETVAL=1