如何解决或修复打印机偏移 x0y？

Question

好的，我有一台旧的办公室废纸打印机 OKI B4350。与 CUPS 和 Evince 配合使用效果很好，除了一件事：它通常会打印出一团糟的页面：从左上角偏移并在右下角截断，并添加了单词 x0y 或 xOy。

到目前为止，这种情况在我打印的第一页上从未发生过，但在多页打印作业中经常发生。我的疯狂假设是，当前一页接近（或超出）页边距时。因此，理想情况下，我想找出问题所在并修复它，并且能够打印非常紧的边距。但如果那不可能，也许我可以通过某种过滤器让它快乐？ pdfcrop 还不够。