CentOS 5.x 64bit w/ Plesk 服务器：yum update 想要更新内核等，这样可以吗？这是 'yum update' 的输出：
--> Running transaction check
---> Package kernel.x86_64 0:2.6.18-308.13.1.el5 set to be installed
---> Package kernel-headers.x86_64 0:2.6.18-308.13.1.el5 set to be updated
---> Package php.x86_64 0:5.3.16-9.el5.art set to be updated
---> Package php-cli.x86_64 0:5.3.16-9.el5.art set to be updated
---> Package php-common.x86_64 0:5.3.16-9.el5.art set to be updated
---> Package php-devel.x86_64 0:5.3.16-9.el5.art set to be updated
---> Package php-gd.x86_64 0:5.3.16-9.el5.art set to be updated
---> Package php-imap.x86_64 0:5.3.16-9.el5.art set to be updated
---> Package php-mbstring.x86_64 0:5.3.16-9.el5.art set to be updated
---> Package php-mysql.x86_64 0:5.3.16-9.el5.art set to be updated
---> Package php-pdo.x86_64 0:5.3.16-9.el5.art set to be updated
---> Package php-xml.x86_64 0:5.3.16-9.el5.art set to be updated
---> Package sudo.x86_64 0:1.7.2p1-14.el5_8.3 set to be updated
--> Finished Dependency Resolution
Dependencies Resolved
=============================================================================================================================================================================================================================================
Installing:
kernel x86_64 2.6.18-308.13.1.el5 updates 21 M
Updating:
kernel-headers x86_64 2.6.18-308.13.1.el5 updates 1.4 M
php x86_64 5.3.16-9.el5.art atomic 2.8 M
php-cli x86_64 5.3.16-9.el5.art atomic 2.6 M
php-common x86_64 5.3.16-9.el5.art atomic 1.0 M
php-devel x86_64 5.3.16-9.el5.art atomic 1.3 M
php-gd x86_64 5.3.16-9.el5.art atomic 209 k
php-imap x86_64 5.3.16-9.el5.art atomic 88 k
php-mbstring x86_64 5.3.16-9.el5.art atomic 2.3 M
php-mysql x86_64 5.3.16-9.el5.art atomic 95 k
php-pdo x86_64 5.3.16-9.el5.art atomic 120 k
php-xml x86_64 5.3.16-9.el5.art atomic 226 k
sudo x86_64 1.7.2p1-14.el5_8.3 updates 359 k
Transaction Summary
=============================================================================================================================================================================================================================================
Install 1 Package(s)
Upgrade 12 Package(s)
Total download size: 34 M
Is this ok [y/N]:
我是否应该继续更新？谢谢
答案1
是的，你应该。。内核需要更新，主要是为了修复安全问题。不过你必须重启才能运行该版本。
答案2
是的，没问题。仔细看看，上面说安装新内核，必须这样，因为旧内核会保留以防出现问题。
我从未使用过 plesk，不确定内核升级是否会导致问题，但通常 Red Hat（CentOS...等）不会更改内核版本，升级只是对发行版发布时附带的相同内核进行修订（安全性、修复等）。
如果出现问题，您应该能够轻松地从 grub 启动到以前的内核。