我正在跟进汤姆·克莱格的指南关于如何在 Linux 上安装 qmail（无论如何这是我能做到的最好的），并且在他的指南标题部分“将邮件服务从 sendmail 切换到 qmail”，我不清楚我具体需要什么，并想知道是否有人可以给我指出正确的方向。
指示如下：-
Translate /home/*/.forward to /home/*/.qmail (details omitted).
其次是：-
Translate /etc/mail/virtusertable to /var/qmail/alias/.qmail-* and /var/qmail/control/virtualdomains (details omitted).
我不太清楚在终端中应该输入什么内容（我甚至不确定这个命令的作用是什么）。Translate如果我尝试上述操作，则找不到该命令 - 省略的详细信息指的是什么，我应该在这里用某些东西替换它吗？
答案1
它的意思是“阅读 qmail-local 的手册并以 qmail-local 使用的格式重新创建相同的配置”。