如何在 syslog-ng 中使用 patterndb 变量？

Question

我想解析一些自定义（网络设备) syslog 文件来创建我自己的格式化输出。

由于我对 syslog-ng 和 patterndb 还不熟悉，因此我一直在尝试使用文档构建一个示例 - 我目前的工作如下：https://gist.github.com/linickx/8002981

在示例中，我想读取 syslog 文件 (testfile.log)：

Accepted password for sampleuser from 10.50.0.247 port 42156 ssh2
Accepted password for user from 10.51.0.27 port 4256 ssh2

并输出用户名和 IP 地址列表，例如：

sampleuser; 10.50.0.247;
user; 10.51.0.27;

为了解析日志文件，我创建了以下 patterndb（example.xml）：

<patterndb version='4' pub_date='2010-10-17'>
    <ruleset name='ssh' id='123456678'>
        <pattern>ssh</pattern>
            <rules>
                <rule provider='me' id='182437592347598' class='system'>
                    <patterns>
                        <pattern>Accepted @ESTRING:SSH.AUTH_METHOD: @for @ESTRING:SSH_USERNAME: @from @ESTRING:SSH_CLIENT_ADDRESS: @port @NUMBER:SSH_PORT_NUMBER:@ ssh2</pattern>
                    </patterns>
                    <examples>
                        <example>
                            <test_message program="ssh">Accepted password for sampleuser from 10.50.0.247 port 42156 ssh2</test_message>
                            <test_values>
                                <test_value name="SSH.AUTH_METHOD">password</test_value>
                                <test_value name="SSH_USERNAME">sampleuser</test_value>
                                <test_value name="SSH_CLIENT_ADDRESS">10.50.0.247</test_value>
                                <test_value name="SSH_PORT_NUMBER">42156</test_value>
                            </test_values>
                       </example>
                    </examples>
                </rule>
            </rules>
    </ruleset>
</patterndb>

但是当我在 syslog-ng.conf 中使用 SSH_USERNAME 和 SSH_CLIENT_ADDRESS 变量时

destination test_output {
        file("/home/nick/output.log"
                template("${SSH_USERNAME}; ${SSH_CLIENT_ADDRESS}; \n")
                template_escape(no)
        );
};

--[完整版本可在 GIST 中看到]--

输出文件（output.log）为空

; ;
; ;

我是否遗漏了 syslog-ng.conf 中某些层次结构或特殊方法来使用自定义或 patterndb 变量？

提前致谢！