IBM x3650 M3：已安装的 vanilla vSphere 5.1u1 可以用“针对 IBM 增强的 vSphere”替换吗？

Question

大约 4 年前，我们直接从 VMWare 获得了免费的 vSphere Hypervison 5.0 (ESXi)，用于安装在捐赠的 IBM x3650 M3 服务器上。基本上，我们是 IBM 服务器管理和 vSphere 方面的新手，但不知何故，我们设法安装了这个东西并投入了大约 5 个虚拟机。我们还安装了免费许可证，一切顺利。经过过去几年的升级，服务器现在使用的是 vSphere 5.1 更新 1。

在检查磁盘镜像上可能存在的磁盘故障后，我们更新了该设备的各种固件。但在此过程中，我们发现 IBM 提供了包含针对其服务器系统的定制版本的 vSphere/ESXi（请参阅http://www-03.ibm.com/systems/x/os/vmware/）。

这里的问题是：

1. 能否从“原始”vSphere 5.1 update 1 升级到等效 IBM 版本没有从头开始重新安装？
2. 如果可以的话，有没有关于如何操作的文档？这是一个安全的程序吗？
3. 最后，这个变化会使我们正在使用的免费版本的许可证密钥失效吗？

提前感谢您提供的任何信息。

Answer 1

是的...就像 HP 或 Dell 一样，您可以安全升级到新版本（带有特定于硬件的扩展）在独立主机上使用供应商提供的 .ISO。

HP 和 Dell 还允许您下载和安装少量额外的 .VIB 软件包，以便将通用 ESXi 安装升级到具有供应商硬件支持的版本。IBM 似乎只允许通过 vSphere Update Manager 进行此操作，而这在单主机设置中是没有的。

这里没有许可含义。